NAPISAN - превод на Енглеском

• written
• writing
• inscribed
• spelled
• composed

Примери коришћења Napisan на Српском и њихови преводи на Енглески

Tekst pesme je baš za mene napisan.
This song was written just for me.

Je najbolji komentar napisan na internetu ikad.
This is the funniest comment ever posted on the internet.

Jednostavan; napisan u jednostavnom jeziku;
It is written in simple language;

Ovaj stih nije napisan deci, ali se sigurno odnosi i na njih.
This book is not for children, although, it is written about them.

Ovaj post je napisan u saradnji sa BGvasihIDEA.
This article was produced in collaboration with GCAPP.

Onako kako je napisan, mislio sam da dolazim na audiciju za The Animals.
Th-The way it was worded, I thought I was auditioning for the Animals.

Py napisan mnogo pre svega ovoga, a uspeo je ipak da ih izbegne.
Py was written before all this and managed to avoid them anyway.

Dok nisam videla slogan napisan na zidu u kancelariji osiguranja.
Until saw the slogan that was written on the wall at the insurance office.

Bio je napisan na pogrešnom delu….
This was posted in wrong section….

Napisan je godinu dana kasnije,
This second will was drawn up one year later,

Servantesov„ Don Kihot“, napisan 1605. godine, smatra se prvim modernim romanom.
Don Quixote was written in 1605 and is considered the first modern novel.

Ali ovako napisan program ima nedostatak.
This bill as it is written has some flaws.

Je najbolji komentar napisan na internetu ikad.
Well, it was the BEST comment EVER posted on the Internet.

Napisan tako da svaki razume.
It is written for all to understand.

Tamo je napisan dokument o centralnom bankarstvu, poznat kao" Dekret o federalnim rezervama".
It was there that the central banking bill called the Federal Reserve Act was written.

Ugovor je loše napisan.
The contract is badly drafted.

Na sve to nadovežite dijalog koji je užasno napisan.
All of this adds into a sadly terrible book.

je tekst malo nejasno napisan.
that it is slightly imprecisely worded.

Da imala sam taj dokument u vreme kada je bio napisan.
I would have believed this book was written in the time it was set in.

Juče sam dobio mejl napisan na francuskom.
I got an email yesterday that was written in French.