NAPISANA JE - превод на Енглеском

• it's written
• written
• it was written
• it is written
• wrote

Примери коришћења Napisana je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova knjiga napisana je u jedinstvenoj formi.
This book is written in a simple format.

Najstarija čestitka povodom Dana zaljubljenih napisana je 1415. godine.
The oldest known Valentine's Day card was written in 1415.

Svaka reč od Deset Božijih Zapovesti napisana je Njegovom rukom u kamenu.
Every word of God's Ten Commandments was written by His own hand in stone.

Ne znam koliko znate, napisana je 1919. godine.
As I am sure you know this was written in 1978.

Najstarija poruka sa obeležjem Svetog Valentina napisana je još 1477.
The oldest Valentine's Day English message was written in 1477.

Bajka» Lepotica i zver« napisana je daleke 1740. godine.
Beauty and the Beast was written in 1740.

njeno poreklo i funkcija, napisana je početkom 1917. godine, malo pre Lenjinove Države
its Origins and Functions, written in early 1917- shortly before Lenin's State

njeno poreklo i funkcija, napisana je početkom 1917. godine, malo pre Lenjinove Države
its Origins and Functions, written in early 1917- shortly before Lenin's State

Napisana je 1923. a izvedena 1925. godine( prva je Na uranku Biničkog).
It was written in 1923 and performed in 1925(Binički's At Dawn was the first one).

Napisana je tako da apsolutno ne morate biti psiholog da biste je razumeli.
However it is written in such a way that you do not need to be a data scientist to understand it..

U principu, napisana je kao vežba, da bih video mogu li ja da napišem pesmu,
It was written basically as an exercise'to see if I could write a song,

Pesma Fila Kolinsa„ In In the Air Tonight“ napisana je pošto je muzičar svedočio o incidentu u kojem je jedan čovek dozvolio drugom da se utopi.
Phil Collins wrote the song'In the Air Tonight' after witnessing an incident in which a man refused to come to the aid of a drowning swimmer.

Pesma Fila Kolinsa„ In In the Air Tonight“ napisana je pošto je muzičar svedočio o incidentu u kojem je jedan čovek dozvolio drugom da se utopi.
False rumor holds that Phil Collins wrote the song'In the Air Tonight' after witnessing an incident in which a man refused to come to the aid of a drowning swimmer.

Chen Qinova pesma napisana je za jednu ženu ali ženin glas utopio se u svetu njegovog stvaranja.
Chen Qin's poem was written for one woman but the voice of the woman is drowned in the world of his creation.

Kako bi se pokazala jedna od čuvenih nogu Marlen Ditrih, napisana je posebna scena koja je zahtevala 145 statista i 38 dublera.
In order to show just one of Marlene Dietrich's famous legs, an entire scene was written that required 145 extras, 38 stunt men and $90,000.

Ova knjiga napisana je kao iskreno pokajanje
This book was written to sincerely repent for his crimes,

poput knjige sa kojom se često poredi, napisana je iza rešetaka.
like the book with which it is often compared, was written behind bars.

Napisana je na samom kraju 19. veka,
Written at the very end of 19th century,

ova kanonizovana verzija potiče iz pisma jednog nepouzdanog komentatora koji je imao svoje posebne ciljeve, a napisana je skoro četrdeset godina kasnije.
the canonical version comes from the letter of an unreliable commentator, with his own axe to grind, written almost forty years later.

Međutim, napisana je kako sam je ja primio i pošto ja nikada nisam imao prednost
However, it is written as I received it, and since I have never had the advantage of any specialized training,