NAPUŠTANJE - превод на Енглеском

Veoma je važno da i zemlje jezgra usvoje sličan put- napuštanje neoliberalizma.

Core countries must adopt the similar path, abandoning neoliberalism.

To je napuštanje.

That's desertion.

Pa, postoji dobro napuštanje i loše napuštanje, Biagio.

Well, there's good quitting and bad quitting, Biaggio.

Zar ovo nije kao napuštanje naše dužnosti?

Is this as we abandon work?

Izbor pred Ciprasom bio je jednostavan- predaja ili napuštanje evra.

The choice faced by his government this week has been stark: surrender or leave the euro.

Napuštanje zemlje je jedini izlaz iz ovoga.

Leaving the country is the only way out of this.

Napuštanje boli zar ne?

Abandonment hurts, doesn't it?

Ona kaje napuštanje njen postdiplomski studij.

she regrets abandoning her graduate study.

Dobro napuštanje.

Good quitting.

Čak i najmanje odbijanje, vama se čini kao napuštanje i čini da se osećate užasno.

Even the least denial seems like desertion and it creates you experience awful.

Ljubav i napuštanje.

Love and abandon.

Napuštanje nasilnoga braka.

Leaving an abusive marriage.

Pa, izbor je napuštanje, preljuba, ili okrutno

(Travis) Well, the choices are abandonment, adultery, or cruel

Loše napuštanje.

Bad quitting.

To je bilo napuštanje.

It was an abandoning.

Kazna za napuštanje.

The penalty for desertion.

Napuštanje bolnice bi bilo previše naporno za Darena.

Leaving the hospital is too hard for Darren.

Čak i najmanje odbijanje, vama se čini kao napuštanje i čini da se osećate užasno.

Even the slightest rejection feels like abandonment and it makes you feel horrible.

Zato ovaj časopis smatra da je svojevoljno napuštanje evra nepromišljeno.

That is why this newspaper thinks willingly abandoning the euro is reckless.

Nadam se da njeni momenti razilaženja nisu naterali na stvarno napuštanje.

I hope her moment of dissent didn't turn into actual desertion.

Примери коришћења Napuštanje на Српском и њихови преводи на Енглески