NAPUŠTENIH - превод на Енглеском

• abandoned
• deserted
• derelict

Примери коришћења Napuštenih на Српском и њихови преводи на Енглески

simptom društvenih transformacija u Srbiji današnjeg vremena, sa tragovima prethodnog društvenog sistema, ali i sa novim oblicima samoorganizovanog korišćenja napuštenih prostora za kulturne potrebe.
transformations in today's Serbia, where the vestiges of the previous social system live on side by side with the new forms of self-organised use of derelict spaces for cultural purposes.

I prosto napustim bolnicu?
And just leave the hospital?

Неки људи ће напустити вашу веб локацију у фрустрацији.
Some people will leave your site in frustration.

Napuštene zgrade, skladišta.
Abandoned buildings, warehouses.

Чудних и сабласних напуштених места широм света.
Weird and spooky abandoned places around the world.

Napustio nas je.
He's leaving us.

Što? Napustilo je tijelo!
It's left the body!

Манастир је напуштен у XVIII веку.
The monastery was abandoned in the eighteenth century.

Ова станица напуштена је 1904.
This station was abandoned in 1904.

Majka ih napustila, a očevi su im u zatvoru.
Their mother abandoned them and their father is in prison.

Тамо је неко старо напуштено оркско место са местом обожавања у близини.
There is an old abandoned Orcish place of worship nearby.

Napustio Zemlju.
Leave Earth.

Svaki puta kada vi napustite sobu, ja hodam.
Every time you leave the room, I walk.

Напустила је срце у Сан Франциску.
She had left her heart in San Francisco.

И напусте своје даске.
And leave your scraps.

Ili ih ja napustim, ili umru.
I either leave or they die.

Посетиоци који су напустили коментаре на свом сајту.
Visitors who have left comments on your site.

Oni jednostavno napustili seks klub.
They just left the sex club.

Напуштена црква у Холандији.
Abandoned church in the Netherlands.

Напустио сам га.
I've abandoned him.