NARUŠENA - превод на Енглеском

• violated
• breached
• broken
• disrupted
• tarnished
• undermined
• impaired
• breach
• distorted
• damaged
• disturbed

Примери коришћења Narušena на Српском и њихови преводи на Енглески

Znači da će ravnoteža biti narušena.
Otherwise the military balance will be disrupted.

Sve frekvencije su promenjene kada je narušena sigurnost.
All frequencies are changed when security's broken.

Privatnost bi bila narušena.
Privacy had been breached.

Znači da će ravnoteža biti narušena.
This will cause the balance to be distorted.

Oni ističu da je njihova privatnost narušena.
They felt that their privacy had been violated.

Prijatelju moj, vaša životna ravnoteža ozbiljno je narušena.
My friend, your vital equilibrium is seriously disturbed.

Postojala je izvesna saradnja koja je narušena.
But there's a trust that was broken.

I moja gradjanska prava su skandalozno narušena.
And my civil liberties have been egregiously violated.

U suprotnom, magija će biti totalno narušena.
Otherwise, their magic will be totally ruined.

Ali kada je sama Ravnoteža narušena.
When the equilibrium is disturbed.

Demokratija nije narušena.
Our democracy is not broken.

Osećam da mi je narušena privatnost.
I feel my privacy was violated.

Narušena bezbednost, uzbuna. nivo 4.
Security breach, code red, level four.

Bezbednost narušena, nivo 4.
Security breach, level four.

Narušena je sigurnost.
There's been a security breach.

Narušena je bezbednost.
We have a security breach.

Misle da je tamo narušena naša bezbednost.
They feel there may have been a breach of our security.

Sigurnost narušena.
Security breach.

Ja bi bila narušena ako je nije ubio.
I'd have been upset if he hadn't.

Moja privatnost je narušena od strane nepoznate osobe! Zar to nije dovoljno?
My privacy has been invaded by a stranger, is that not enough?