Примери коришћења Undermined на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Washington further undermined international law by bypassing the UN Security Council
Вашингтон, је, додаје даље поткопао међународно право заобилажењем Савета безбедности УНThe campaign was unsuccessful, and was undermined by the Franco-British appeasement of Hitler in Munich.
Кампања је била војно успешна, али је била фатално поткопана француско-британским благим ставом према Хитлеру у Минхену.We state that NATO's assault on Yugoslavia 20 years ago undermined the mechanisms that ensured peace
Констатујемо да је нападом на Југославију пре 20 година НАТО поткопао механизме који су осигуравали мирpressure on Prince Mohamed, releasing a stream of evidence that undermined Riyadh's early denials.
was fatally undermined by the Franco-British appeasement of Hitler in Munich.
је била фатално поткопана француско-британским благим ставом према Хитлеру у Минхену.the remaining vote has been undermined by poor results in the north of England.
A string of armed conflicts under the pretext of humanitarian concerns has undermined the principle of national sovereignty, which has been observed for centuries.
Имамо цео низ оружаних конфликата који, мада се оправдавају хуманитарним циљевима, подривају вековима освећивани принцип државног суверенитета.since its own production has been undermined for two years due to drought
је властита производња поткопана двије године због сушеHe must have undermined Egypt and said that it's no big deal if you were his wife lf you believed him,
Podrio je Egipat i rekao da nema nikakve veze što ste mu žena. Ako mu verujete, ubrzo ćete završitipressure on Prince Mohammed, releasing a stream of evidence that undermined Riyadh's early denials.
објављујући низ доказа који подривају пређашња саопштења која је Ријад износио.heavy situations where our integrity has been undermined.
смо искусили трауматизиране и тешке ситуације у којима је наш интегритет нарушен.it was fatally undermined by the Franco-British appeasement of Adolf Hitler in the Munich Agreement.
је била фатално поткопана француско-британским благим ставом према Хитлеру у Минхену.They have undermined America's prestige and credibility in the world-- and undermined the trust that Americans should and must have in what their nation tells them.
Potkopani su pretiž i verodostojnost Amerike u svetu, potkopano je poverenje koje bi Amerikanci morali da imaju u ono što im njihovi lideri govore.hypocritical lecturing from western countries who have undermined Africa for centur.
лицемерне предавања Из западних земаља који су подривају Африку за стољећа.validity of international law would be permanently undermined.
валидност међународног права биће трајно поткопана.cautious reception in Europe, where the"gas war" undermined Russia and Ukraine's reputations as reliable partners.
gde je" rat oko gasa" podrio reputaciju Rusije i Ukrajine kao pouzdanih partnera.The city's"strengths and resilience, just like our financial systems, have not been undermined despite[the fact] that we experienced considerable social unrest
Snaga i otpornost“ finansijskog sistema grada„ nisu potkopani uprkos tome što smo poslednjih meseci imali značajne nemireWe had all inadvertently fallen prey to a cultural communication pattern that undermined our ideas.
Svi smo protiv svoje volje potpali pod uticaj obrazaca kulturne komunikacije koji potkopavaju naše ideje.told reporters that Trump had endangered the US Constitution, undermined the integrity of the 2020 election
je Tramp ugrozio američki Ustav, podrio integritet izbora 2020.multiple charges of graft that have undermined the image and legitimacy of the party that led South Africans to freedom in 1994.
многобројне оптужбе за корупцију које су поткопале имиџ и легитимитет партије која је предводила и јужноафричко ослобађање од апартхејда 1994.
