Примери коришћења Подривају на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
представио је софистициран аргумент да интелектуалне елите подривају оквире демократије.
he presented a sophisticated argument that intellectual elites were undermining the framework of democracy.Имамо цео низ оружаних конфликата који, мада се оправдавају хуманитарним циљевима, подривају вековима освећивани принцип државног суверенитета.
A string of armed conflicts under the pretext of humanitarian concerns has undermined the principle of national sovereignty, which has been observed for centuries.покушаји насилне промене власти у Каракасу, подривају изгледе за политичко решење кризе.
attempts by forceful change of power in Caracas, undermine the prospects for a political settlement of the crisis.екстремне партијске поделе које подривају спољну политику носиле су мање последица.
објављујући низ доказа који подривају пређашња саопштења која је Ријад износио.
pressure on Prince Mohammed, releasing a stream of evidence that undermined Riyadh's early denials.Косово мора да предузима ефикасне мере против свих оних који подривају уживање права припадника заједница.
The Republic of Kosovo shall take effective actions against all those undermining the enjoyment of the rights of members of Communities.Ако је ово скала протеста се могу комбиновати са другим акцијама које подривају легитимитет интелектуалне својине,
If this scale of protest could be combined with other actions that undermine the legitimacy of intellectual property,лицемерне предавања Из западних земаља који су подривају Африку за стољећа.
hypocritical lecturing from western countries who have undermined Africa for centur.Њихови посланици су подривали свог генија Ханибала једнако као што ови данас подривају највећег председника САД од Ендруа Џексона.
Legislators Кроз монополистичке пословне праксе које су специфичне за дигитално доба, оне подривају приватност, отвореност
Through monopolistic business practices that are specific to the digital age, they undermine privacy, opennessАтина је оптужила те дипломате да се мешају у питања унутрашње политике и подривају националну безбедност Грчке.
Athens accused the diplomats of interfering in the country's domestic affairs and undermining the national security of Greece.Када се лежајеви погрешно монтирани кугле ће изазвати бринеллинг на Рацеваи и подривају имајући перформансе и живот.
When bearings are mounted incorrectly the balls will cause brinelling on the raceway and undermine bearing performance and life.Пакистан се користи као пример како унутрашње варијације у управљању подривају концепт неуспеха државе.
Pakistan has been used as an example of how intrastate variations in governance undermine the concept of state failure.застарела размишљања из претходног века подривају напредак и просперитет региона,
obsolete mindsets of the previous century are undermining the region's progressНаши амерички пријатељи подривају поверење у долар као светску резервну валуту", рекао је Путин.
Our American friends are undermining confidence in the dollar as a single currency,” Putin said.Америчке дипломате подривају венецуелански мир
US diplomats are undermining Venezuelan peaceзастарела размишљања из претходног века подривају напредак и просперитет региона,
obsolete mindsets of the previous century are undermining the region's progressОни подривају поверење у долар као универзалног платежног инструмента,
They're undermining trust in the dollar as a universal payment instrumentизазови и даље подривају безбедност у региону ОЕБС и шире.
challenges continue to undermine security in the OSCE region and beyond.гледишта у делу Натали Сарот подривају ауторову руку,
points of view in Sarraute's work serve to undermine the author's hand,
