NAS NEĆE - превод на Енглеском

• us will
• us would
• us are going
• we shall

Примери коришћења Nas neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Pretnje nas neće zastrašiti i uveravam vas
We will not be intimidated by threats,

Nas neće biti briga.
We will not care.

Samo za razliku od Grčke, nas neće imati ko da vadi iz govana.
And unlike Greece, we won't have the EU to bail us out.

Ili ćemo se prilagoditi ili nas neće biti.
We WILL adapt, or we won't.

Večeras im pokazujemo da nas neće zaustaviti.
We did it to show that we won't be stopped.

Reč je o stabilnosti evrozone, a ta odgovornost nas neće zaobići.
This is about the stability of the euro overall, and we won't avoid this responsibility.

Svi moramo da se uključimo u proces inače nas neće biti.
We all have access to the internet otherwise we won't be here.

Vi poznajete mnogo detalja za koje većina nas neće nikada saznati.
There are a lot of details about things most of us will never know.

Neki od nas neće.
Some of us won't.

Clary, nikada nas neće pustiti.
Clary, we will never get in.

Poruka je jasna- teroristi nas neće zastrašiti.
The message is clear: we will not be intimidated by terror.

Pa, to je dobro, barem jedan od nas neće biti nervozan.
Well, that's good, at least one of us won't be nervous.

Polovina od nas neće.
Half of us won't.

Ako smo nedelju pogrešno odživeli ni ponedeljak nas neće izvaditi.
If we do not get Sunday right, we will not get Monday right.

Ili ćemo postati savršeni ili nas neće biti.
We think we have to be perfect or we won't be accepted.

Niko od nas neće za života svedočiti rodnoj ravnopravnosti,
None of us will see gender parity in our lifetimes,

Niko od nas neće odavde izaći živ,
None of us will get out of here alive,

Poprilično sam siguran da niko od nas neće ikada biti u mogućnosti to da zaboravi.
I'm pretty sure none of us will ever be able to un-remember that.

Niko od nas neće za života svedočiti rodnoj ravnopravnosti, a verovatno neće ni mnoga naša deca.
The report suggests none of us will see gender parity in our lifetimes, and it's unlikely our children will either.

Niko od nas neće primiti Božji pečat dok god na karakteru imamo i jednu manu ili.
No one of us will ever received the seal of God while our characters have one spot or stain upon them.