NASMEJE - превод на Енглеском

• laugh
• smile
• laughs
• smiles
• laughing

Примери коришћења Nasmeje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki put me nasmeje.
Makes me laugh every time.

da iznenadi i nasmeje ljude. Baš kao i ti.
to make people"surprise" and laugh, just like you.

Ko te uvek nasmeje?
Who makes you always laugh?

Mislim, stvarno nasmeje.
I mean really smiling.

Naravno, kultivator ne treba da se osmehne ili nasmeje onako kako to običan čovek čini kad nešto dobije( ljudi se smeju);
Of course, a cultivator shouldn't smile or laugh the way an ordinary person does after he gains something(people laugh);.

onaj ko vas prvo rasplače, potom nasmeje.
then makes you laugh," he said.

rekla sam mu da se njegova baka tokom cele nedelje nasmeje samo jednom- kada je on poseti u nedelju ujutru.
I told her that the only time I see her grandfather smile all week is when she visits him on Saturday afternoons.”.

Kad to opazi vratar, nasmeje se i kaže:" Ako te toliko privlači,
The doorkeeper laughs and says,‘If you are so strongly tempted,

Pre tačno dve nedelje rekla sam mu da se njegova baka tokom cele nedelje nasmeje samo jednom- kada je on poseti u nedelju ujutru.
Two weeks ago I told him that the only time I see his grandmother smile all week is when he visits her on Sunday mornings.

pokupi ih, nasmeje se i ode.
picks them up, smiles and walks off.

Barem ja se sećam da u to vreme ja sam naučila šta je status, šta je( nasmeje se) organizovanje.
I even remember that it was at that time when I first learned what a statute is(laughs), and what organizing is.

njemu neće biti lako da se opusti, nasmeje, pleše i bude srećan onoliko koliko želite da bude.
it will not be easy for him to relax, smile, dance and be as happy as you….

se odrasla osoba nasmeje prosečno petnaest puta u danu.
the average person laughs 15 times.

njemu neće biti lako da se opusti, nasmeje, pleše i bude srećan onoliko koliko želite da bude.
it will not be easy for him to relax, smile, dance and be as happy as you might want him to be.

se odrasla osoba nasmeje prosečno petnaest puta u danu.
the average human laughs fifteen times a day.

se odrasla osoba nasmeje prosečno petnaest puta u danu.
the average person laughs fifteen times per day.

se odrasla osoba nasmeje prosečno petnaest puta u danu.
that the average person laughs 15 times a day, but boys remain a mystery.

Ovo je jedna besplatna app koja vam nudi najbolje melodije za mobilni da vas usreci i nasmeje.
This is one free app which offers you the best ringtones to make you happy and smiling.

potom nasmeje.
then makes you laugh.

Moj komentar je da je uvek u redu da onaj ko vas prvo rasplače, potom nasmeje.
He commented:“It's always OK when the one who made you cry first then makes you laugh.”.