YOU LAUGH - превод на Српском

• se smeješ
• se smejete
• smejaće vam se
• se smejes
• se smiješ
• smej se
• se smejemo
• vas je nasmejalo
• nasmejati
• smešno ti

Примери коришћења You laugh на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who/what made you laugh today?
Ko ili sta vas je danas nasmejalo?

Yeah, you laugh now, but I'm telling you..
Da, smej se, ali kažem ti.

I love the way you laugh.
Volim kako se smeješ.

First you betray me, now you laugh?
Prvo me izdas, a sad se smejes?

Do you know why you laugh?
Znate li zašto se smejemo?

I love the way you laugh.
Volim kako se smiješ.

Makes you laugh, eh?
Smešno ti je, eh?

And it will definitely make you laugh.'.
Naprotiv, smejaće vam se.

When you laugh at a stressful situation it provides a healthy outlet for your emotions.
Kada se smejete stresnim situacijama, to obezbeđuje zdravo otpuštanje emocija.

What/who made you laugh today?
Ko ili sta vas je danas nasmejalo?

Especially when you laugh.
Pogotovo kada se smeješ.

Well you go ahead, and you laugh.
Samo napred. I smej se.

Hey, I like it when you laugh.
Hej, svidja mi se kad se smejes.

And you laugh at the door.
Sa vrata se smejemo.

And it's vital that you laugh at his jokes.
I veoma je važno da se smiješ njegovim šalama.

Made you laugh, didn't I?
Smešno ti je, zar ne?

Some will make you laugh;
Naprotiv, smejaće vam se.

Do you know when you laugh so much that your cheeks hurt?
Znate kada se toliko smejete da vas zaboli stomak?

I like it when you laugh.
Volim kada se smeješ.

What happens when you laugh?
Šta se dešava kada se smejemo?