SE SMIJEŠ - превод на Енглеском

• are you laughing
• are you smiling
• you can
• do you laugh
• you're laughing

Примери коришћења Se smiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Čemu se smiješ?
What are you laughing at?

Šta se smiješ?
What are you laughing at?

Što se smiješ, nesretnice?
What are you smiling at, freak?

Zašto se smiješ, gaduro?
What are you laughing at, bitch?

Nazovem te idiotom, a ti se smiješ kao da sam ti dao tortu.
When I call you an idiot, and you smile, like I gave you cake.

Kada se smiješ puno si zgodniji.
When you laugh you're much nicer.

Što se smiješ?
What are you laughing at?

Što se smiješ?
What are you smiling at?

Sad mi se smiješ?
Are you laughing at me now?

Ti se smiješ.
You're laughing.

Mislio sam da se smiješ zbog serije.
I thought you were laughing at the show.

Prvi put da te vidim kako se smiješ.
It's the first time I've seen you smile.

Moj najbolji prijatelj je mrtav a ti se smiješ.
My best friend is dead and you're laughing.

a sada se smiješ?
and now you smile?

Volim kad se smiješ.
I like when you laugh.

Rekla ja da voliš da se smiješ.
He said he did laugh.

I kako obožavam ono što radiš s nosom kad se smiješ.
And how I love that little thing you do with your nose when you smile.

Moj brat je mrtav, a ti se smiješ?
My brother is dead and you laugh?

Volim, kad se smiješ.
I love it when you laugh.

A ti se smiješ.
And you're smiling.