NE SMIJEŠ BITI - превод на Енглеском

• you can't be
• you shouldn't be
• you mustn't be
• you're not supposed to be
• you're not allowed
• you're not allowed to be

Примери коришћења Ne smiješ biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smiješ biti u autu kada se to dogodi.
You can't be in the car when this happens.

Sad kad znaš, ne smiješ biti ovdje.
Now that you know, you can't be here.

Hej, nemoj Anka! Ne smiješ biti ovdje!
Hey no no, Anka, you can't be in here!

Hej, Kalinda, ne smiješ biti ovdje.
Hey, Kalinda, you can't be here.

Ne smiješ biti tako strog prema ocu.
You should not be so hard on your father.

Ti ne smiješ biti ovde, Frenk.
You can't be here, Frank.

Gledaj, ti ne smiješ biti ovdje!
Look, you can't be here now,!

Ti ne smiješ biti ovdje.
You're not supposed to be in here.

Znaš da ne smiješ biti ovdje.
You know you're not supposed to be in here.

Znaš da ne smiješ biti tu gore.
You know you're not supposed to be up here.

Možda sam kriv jer sam te uzdizao, ali ne smiješ biti neiskren s prijateljima.
I know this is probably my fault because I put you on a pedestal, but you should not be dishonest with your friends.

Ne smiješ biti ovdje.
You are not allowed near here.

Ne smiješ biti umiješan.
You cannot afford to be involved.

Ne smiješ biti ovdje.
No, you shouldn't be here.

Ne smiješ biti ovdje.
You must not sit here.

I ne smiješ biti tužan.
And you must not mind being sad.

Mezoti. Ne smiješ biti tu.
Mezoti, you are not authorized to be in here.

Zeke, ne smiješ biti ovdje!
Zeke, you can't be up here!

Tako je, ne smiješ biti preoprezan.
Yes, you… You can't be too careful.

Ne smiješ biti ovdje Breece.
No, you can't come around here, Breece.