SMIJEŠ - превод на Енглеском

• you can
• you must
• you should
• allowed
• you're laughing
• are you smiling
• are you laughing
• you dare

Примери коришћења Smiješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne smiješ udarati damu.
You must never hit a lady.

Gary, ne smiješ biti ovdje.
Gary, you're not allowed in there.

Pa zašto se onda smiješ?
And why are you smiling?

Ubij ga, ako smiješ.
Kill him if you dare.

Zašto se onda smiješ?
So why are you laughing?

Nikada ne smiješ izgubiti trag svojoj majci.
You should never lose track of your mother.

Eleanor, nikad ne smiješ zaboraviti tko su ovi ljudi.
Eleanor, you can never forget who these men are.

Ne smiješ dozvoliti da te krivi za ovo.
You must not let her blame you for this.

Gle, žao mi je što mi ne smiješ pomagati.
Look, I'm sorry that you're not allowed to help me.

Zašto se onda smiješ?
Then, why are you laughing?

Dobro, smiješ mi vidjeti cice!
Fine, you can see my boobs!

Ne smiješ biti tako strog prema ocu.
You should not be so hard on your father.

Nikad više ne smiješ razgovarati s njima.
You must never speak of them.

Kada ti umre majka, smiješ biti neraspoložen.
When your mother dies, you're allowed to be upset about it.

Jupitera mi, meni se smiješ?
By Jupiter, are you laughing at me?

Ne smiješ dopustiti da te tako naguravaju.
You should not let you fool, by those guys.

Smiješ me pogledati Andy.
You can look at me, Andy.

Ne smiješ mene kriviti, Šarp.
You must not blame me, Sharpe.

Ne smiješ mi to raditi, Ali.
You shouldn't do this to me, Ali.

Ne smiješ izgubiti vjeru, Ry' ac.
You must not lose your faith, Rya'c.