YOU'RE LAUGHING - превод на Српском

• se smeješ
• se smejete
• smiješ se
• smejete se
• se smejes
• se smejemo

Примери коришћења You're laughing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're laughing at all of us in there, in your head.
Smeješ se svima nama, u tvojoj glavi.

You're laughing, then, aren't you?.
Onda se smiješ, zar ne?

You're laughing, all right.
Smeješ se, fino.

You're laughing.
Smeješ se.

Yeah, you're laughing.
Da, smeješ se.

I don't know why you're laughing.
Ne znam zašto se smiješ.

See, you're laughing.
Vidiš, smeješ se.

Oh, you're laughing.
Oh, smeješ se.

It's almost impossible to be anxious and fearful when you're laughing.
Готово је немогуће бити узнемирен и уплашен када се смејете.

Come on, ace, you're laughing.
Ma daj, Ejs, smeješ se.

Well, see now, you're laughing, and I'm not nervous anymore.
Ali vidiš, ti se smeješ. A ja više nisam nervozan.

I don't know why you're laughing, James, because I've done research.
Ne znam zašto se ti smeješ, Džejmse, jer sam malo ovo istražio.

I don't know why you're laughing.
Ne znam zašto se i ti smeješ.

You're laughing at me.
Smiješ se mi.

You're laughing with your buddies about that poor girl getting raped.
Smiješ se sa kolegama silovanju one jadne djevojke.

Well, you're laughing for a few days, but it's not for the sake of death.".
Pa, vi se smejete nekoliko dana, ali to nije zbog smrti.".

You're laughing at me.
Smeješ mi se.

And… you're laughing.
I vi se smejete.

But you're laughing!
Ali ti se smeješ!

You're laughing on the inside.
Smiješ se iznutra.