NASTOJE - превод на Енглеском

• seek
• try
• tend
• strive
• trying
• seeking
• striving
• tending
• endeavor

Примери коришћења Nastoje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da u kuhinji, pravi muškarci nastoje da izbegnu te ženske sklonosti.
I find that real men tend to eschew such girlie pursuits.

izrugivat će se onima koji nastoje biti dobri.
cruel and sneer at those who try to be good.

Deca koja jedu doručak takođe nastoje da.
Children who eat breakfast also tend to.

Moja mama kaže" Slabi uvijek nastoje podmetnuti jakima.".
It's like my mum says:"The weak always try to sabotage the strong.".

Oni nastoje uljepšati svoje izvještaje.
They tend to spice up their reports.

Okrivljujte zbog antisemitizma one koji nastoje da vas razobliče.
Accuse of antisemitism those who try to expose you.

Ljudi koji su krivi za ubojstvo nastoje biti bolji u skrivanju krivnje.
People who are guilty of murder tend to be better at hiding their guilt.

Posle parenja mužjaci uginu, dok ženke nastoje da osnuju novu koloniju.
After mating, the males die off, while females try to establish a new colony.

Određeni umetnici pokušavaju da isprovociraju svojim radom, dok drugi nastoje da nasmeju.
Some artists provoke change with their art and others try to make people smile.

Nastoje da nam olakšaju sve to.
They try to make everything easy for us.

MOJI neprijatelji nastoje da pronađu gde vam leži snaga.
MY enemies are seeking to find where your strength is..

Mnogi od nas nastoje da zadrže stvari„ čvrsto“ i„ postojano“.
Many of us attempt to keep things“fixed” and“constant”.

Drugo, nastoje da budu profesionalke.
Secondly, they try to be professionals,

Oni nastoje da kontrolišu.
They are trying to control.

Svi nastoje da odgovornost svale na druge.
Everybody is trying to shift the responsibility to the other.

Uglavnom nastoje da izbegnu svađu.
For the most part, they try to avoid controversy.

Opozicione demokrate nastoje da izvuku korist od toga.
Democrats are trying to take advantage.

Saomaktuelizovani ljudi nastoje da procenjuju ljude
In simple words, people attempt to judge and observe things

Drugi nastoje da spase nosoroge tako što im rogove čine manje privlačnim i vrednim.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.

Ljudi nastoje da izgrade svoje živote ondje gdje borave.
People are trying to rebuild their lives where they reside.