NATERAJTE GA - превод на Енглеском

• make him
• get him
• let him
• force him

Примери коришћења Naterajte ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ne izabere da se odmori, naterajte ga.
If he doesn't choose to rest, make him.

Vrištite na njega, derite se, naterajte ga da radi fiskulturu.
Scream at him, yell at him, make him do PT.

Naterajte ga da sačeka!
You make him wait!

Naterajte ga da odgovori!
Can't you make him answer the question?

Naterajte svog dragog da bude glasan u vezi svojih pravih želja i naterajte ga da vam kaže šta voli najviše.
Force your guy to be more vocal about his true desires and force him tell you what he likes most.

Naterajmo ga da kaže šta je posredi.
Let's make him tell us what it is.

Naterati ga da oseti.
Make him feel things.

Želim da uhodim Hiltera i nateram ga da se preispita za stvari.
I want to haunt Hitler and get him to rethink a few things.

I nateram ga da plati.
And make him pay.

Naterati ga da nam prizna.
Get him to tell us how.

Naterajmo ga da još jednom pukne.
Let's make him crack again.

Naterati ga da se vrati u Nasau.
Get him back in Nassau.

Naterajmo ga da plati.
Let's go make him pay.

Ne znam… nateram ga da napravi grešku.
I don't know- get him to make a mistake.

I naterati ga da iskašlje koji milion!
And make him cough up a few million!

Ona može dopreti do Vojta, naterati ga da progovori, i onda imamo problem.
She can pull Voyt's heart strings, get him talking, then we have a problem.

Naterajmo ga da progovori.
Let's make him talk.

Moram da skontam ko je u stvari ubio Merin i nateram ga da prizna.
I've gotta figure out who really killed Merrin and get him to confess.

Naterati ga da razgovara sa njenim tatom.
Make him speak to her father.

Možemo to upotrebiti protiv Kejleba, naterati ga da otkrije identitet Loksata.
We can use this to go at Caleb, get him to reveal LokSat's identity.