NATERAO - превод на Енглеском

• made
• forced
• got
• compelled
• make
• making
• force
• get
• forcing
• gotten

Примери коришћења Naterao на Српском и њихови преводи на Енглески

Naterao bih te tvoje ljude da.
I'd get your men off that truck and in this.

Naterao me je da pravim šnicle.
He's making me make pork chops.

Novi predlog EK naterao bi aviokompanije da vlastima daju informacije o putnicima.[ Rojters].
A new EC proposal would force airlines to provide passenger information to authorities.[Reuters].

Naterao me je da bežim u strahu za sopstveni život.
He's got me running for my life.

Izvadio si Siegfriedovo srce, i naterao si ženu da udavi sopstvenu decu.
You cut out Siegfried's heart, and you forced a woman to drown her own children.

A naterao si me da bacim mobilni.
And you made me throw away my phone.

Jesi li ga naterao da pobedi prvi set?
What'd you do? Make him win the first set?

Gospodin Berns me je naterao da pojedem sav ovaj otrovni otpad.
Mr. Burns is making me eat all these drums of toxic waste.

Naterao sam svoje telo da se ne pomera.
I just can't get my body to move.

Je li te Kilgrave naterao da to uradiš?
Did Kilgrave force you to do that?

Naterao me je da odletim do Atlante sutra… da istupim pre komiteta.
He's forcing me to fly to Atlanta tomorrow… to appear before this committee.

Naterao si Volasa da stavi bombu u one ljude.
You forced Wallace to put the… bomb in those men.

Naterao me je da šuškam.
Now he's got me doing it.

Naterao te da posumnjaš u mene?
Made you doubt me,?

Nikada ga nisam naterao da učini nešto ovako.
I've never gotten him to do anything like this.

Naterao bi ženu da uđe prva.
He'd make the wife get in first.

Ko te je naterao da uradiš to?
Let me know who's making you do this?

Naterao je na abortus, pa vratio na ulicu.
It's"Get an abortion. Get back on the street.".

I naterao ga da izvrši samoubistvo kod reke Vujang.
And force him to commit suicide by the Wujiang River.

Nadrkan je jer sam ga naterao da dolazi na casove.
He's pissed off because I'm forcing him to come to class.