NAUKA I UMETNOSTI - превод на Енглеском

• science and art

Примери коришћења Nauka i umetnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Makedonska Akademija nauka i umetnosti bila je domaćin dvodnevne radionice koja je imala za cilj podsticanje korišćenja solarne energije.
The Macedonian Academy of Science and Arts hosted a two-day workshop aimed at encouraging the use of solar energy.

Prema statističkim podacima koje je objavila Makedonska akademija nauka i umetnosti( MANU), samo 0, 2 odsto makedonskih domaćinstava ima koristi od solarne energije korišćenjem solarnih kolektora za zagrevanje vode.
According to statistics released by the Macedonian Academy of Arts and Sciences(MANU), only 0.2% of Macedonian households benefit from solar energy by using solar collectors for heating water.

Makedonska akademija nauka i umetnosti proslavila je u četvrtak( 8. novembra) 40 godina svog postojanja.
The Macedonian Academy of Sciences and Arts celebrated its 40th anniversary on Thursday(November 8th).

Ceremonija dodele Školarina održana je u Srpskoj akademiji nauka i umetnosti, u prisustvu brojnih predstavnika vlade,
Granting ceremony was held in the hall of the Serbian Academy of Science and Arts, in presence of various government officials,

Kosovska akademija nauka i umetnosti je takođe odbacila rezultate popisa
The Kosovo Academy of Arts and Science also dismissed the results of the census

Srpska Akademija nauka i umetnosti njegove radove je uvrstila u referentnu knjigu fotografija i autora koji su istorijski uticali na razvoj ove umetnosti u Srbiji.
The Serbian Academy of Sciences and Arts included his works in its reference book of photographs that had a historical impact on the development of this art in Serbia.

Makedonska akademija nauka i umetnosti bila je u četvrtak( 13. marta)
The Macedonian Academy of Sciences and Arts hosted a scientific symposium Thursday(March 13th)

Makedonska akademija nauka i umetnosti( MANU) navela je u svom pismu da očekuje da EU na svim nivoima poštuje, a ne da politizuje naučne činjenice.
The Macedonian Academy of Arts and Sciences(MANU) said in its letter it expects the EU at all levels to respect rather than politicise scientific facts.

Nedavno je Srpsku akademiju nauka i umetnosti posetila delegacija Kineske akademije nauka..
The Serbian Academy of Science and the Arts was visited recently by a delegation from the Chinese Academy of Sciences..

Srpska Akademija nauka i umetnosti izabrala je film Gorana Markovića" Turneja" za svog kandidata za najbolji strani film na 81. dodeli nagrada Američke filmske akademije.
Serbia's Academy of Arts and Sciences has chosen Goran Markovic's"The Tour" as its candidate for Best Foreign Language Film at the 81st Academy Awards.

Predstavnici crnogorske Akademije nauka i umetnosti i poljske Akademije nauka potpisali su u ponedeljak( 13. novembra)
Representatives of the Montenegrin Academy of Science and Arts and the Polish Academy of Science signed an agreement Monday(November 13th)

Makedonska akademija nauka i umetnosti( MANU) prekinuće distribuciju svoje" Makedonske enciklopedije"
the Macedonian Academy of Arts and Sciences(MANU) will cease distribution of its"Macedonian Encyclopedia",

Kosovska akademija nauka i umetnosti izabrala je 27. decembra Besima Boksija za svog predsednika.
Kosovo's Academy of Sciences and Arts elected Besim Boksi to its presidency on December 27th.

Srpska akademija nauka i umetnosti, Beograd, 2005. Encyclopedia of Electrochemistry.
Serbian Academy of Science and Arts, Belgrade, 2005. Encyclopedia of Electrochemistry.

Među usvojenim zakonima je i zakon o upravljanju Srpskom akademijom nauka i umetnosti i njenom imovinom.
Among the adopted legislation is a law governing the Serbian Academy of Arts and Sciences and its assets.

žurnala Američke akademije nauka i umetnosti.
the journal of the American Academy of Arts and Sciences.

Makedonskom akademijom nauka i umetnosti i ekspertima iz privatnog sektora.
the Macedonian Academy of Sciences and Arts and experts from the private sector.

žurnala Američke akademije nauka i umetnosti.
the journal of the American Academy of Arts and Sciences.

prigodan koktel u zgradi Srpske akademije nauka i umetnosti. 12. 12.
guests attended the cocktail in Serbian Academy of Sciences and Art.

akademik Srpske akademije nauka i umetnosti.
a member of Serbian Academy of Sciences and Arts.