NAVEDENE - превод на Енглеском

• listed
• stated
• mentioned
• specified
• said
• indicated
• outlined
• quoted
• aforementioned
• cited
• made

Примери коришћења Navedene на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobrodošli su svi koji ispunjavaju navedene uslove.
All who meet the requirements mentioned.

Cene mogu biti navedene u toj valuti.
Prices may be quoted in that currency.

Ako nisu navedene količine, možete jesti koliko želite.
Where no portion is indicated, you can eat as much as you like.

Najuobičajenije su navedene dole.
The most common ones are outlined below.

U srednjim je godinama, dobrog zdravlja, bez navedene ranije istorije psihijatrijskih problema.
He's middle-aged, in good health, with no stated prior history of psychiatric issues.

BiH, Grčka i Turska navedene su u grupi 3.
BiH, Greece and Turkey are listed in Tier 3.

Plaćene su mnogo više od ovde navedene cene.
Others cost much more than the price mentioned here.

Dobro pomešajte sve navedene sastojke.
Mix well all the aforementioned ingredients.

Sve navedene cene su po osobi i predstavljaju okviran pokazatelj.
All prices quoted are per person& include half-board.

Sve navedene nepravilnosti su evidentirane i biće unete u zapisnik.
All the anomalies are registered and will be indicated in the reports.

Cene mogu biti navedene u toj valuti.
Costs might be cited in that cash.

Najuobičajenije su navedene dole.
The most common ones are listed below.

On bi zadovoljio navedene kriterijume.
Meet the aforementioned criteria.

Možete je se rešiti prateći korake prethodno navedene u 1.
We can avoid this by following the steps mentioned in the previous paragraph.

Kongresmene, sve naše lokacije su navedene ovde.
Congressman, all of our sites are outlined here.

Neke od njih su navedene ispod.
Some of them are stated below.

Navedene sastojke pomešajte sa vodom.
Mix the indicated ingredients with water.

Bile su tu navedene još neke uvrede o kojima nemam nameru da sada govorim.
There were other specific suggestions made that I won't go into now.

Navedene inovacije predstavljaju glavne tendencije kada je u pitanju etika u našim medijima.
The cited innovations represent main tendencies when it comes to ethics in our media.

Cene mogu biti navedene u toj valuti.
Prices may be quoted in that foreign currency.