SU NAVEDENE - превод на Енглеском

• are listed
• are specified
• are outlined
• are stated
• have been made

Примери коришћења Su navedene на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkrio sam da mi vežbe za triceps koje su navedene savršeno odgovaraju
I found the triceps exercises listed work great

U tabeli su navedene zapremine standardne izrade od 500 do 5000 litara, ali po potrebi kupaca
The table lists the standard production capacity of 500 to 5000 liters,

Ako si žena kojoj treba pomoć za neke od stvari koje su navedene u nastavku, ja ću to učiniti za tebe besplatno, devojko!
If you are a woman and need help with some of the things listed below, I will do it for you for free, girl!

U aktuelni projekat su ugrañeni rezultati postignuti kroz primenu projekta PACO Srbija kao i preporuke koje su navedene u njegovom finalnom izveštaju2.
The current project is built on what has been achieved through PACO Serbia and the recommendations specified in its final report2.

na SharePoint radni prostori su navedene na traci za pokretanje.
on SharePoint workspaces listed in the Launchbar.

uglavnom sadrţe obaveze koje su već navedene u Zakonu o javnom informisanju.
for the most part stipulate obligations already specified in the Public Information Act.

podnesu jednoj od kancelarija OEBS-a koje su navedene u pozivnici za podnošenje projekata.
submitted at one of OSCE offices listed in the Invitation for Submission of Projects.

mnoge druge optužbe koje su navedene na sudskom dokumentu.
an assortment of other charges listed on the docket.

nam preneti Vaš zahtev preko odgovarajućih opcija za kontakt koje su navedene na kraju ovog dokumenta.
tell us your request via the contact corresponding options specified at the end of this document.

E-adrese koje su navedene u kontakata se smatraju bezbedno za Filter za neželjenu e-pošte ako je u polju za potvrdu Smatraj pouzdanom i e-poštu od mojih kontakata izabrali( podrazumevana postavka).
E-mail addresses that are listed in your Contacts are considered safe by the Junk E-mail Filter if the Also trust e-mail from my Contacts check box is selected(the default setting).

tok posla sadrži samo jedan red koji pokreće proces odobravanja na datoj stavki sa grupom davaoci odobrenja( koje su navedene kada se tok posla je podešena).
the workflow contains just one line, which starts the approval process on a given item with a group of approvers(who are specified when the workflow is set up).

dva američkih berzi koje su prethodno navedene za Bitcoin fjučers proizvode,
the two U.S. exchanges that previously listed the bitcoin futures products,

U ime procenjivača kvaliteta, Zajednički sekretarijat je elektronskom poštom dostavio Zahtev za pojašnjenje osobama koje su navedene kao kontakt osobe u okviru Prijava za Prioritetnu osu 1( PO 1)
On behalf of Quality Assessors, the Joint Secretariat(JS) emailed Request for Clarification to the persons listed as contacts within the Applications of the PA 1 and PA 2 within

ZAKLJUENJE UGOVORA Korisnik izra~ava volju za sklapanjem Ugovora preduzimanjem bilo koje, viae ili svih radnji koje su navedene u ta ki 4. ovih OUP,
CONCLUSION OF THE AGREEMENT The user expresses its will to conclude the Agreement by taking any, each or all actions specified in point 4 of the GTC, which regulates issuance of consent(authorization)

ne može im biti dodeljen grant ukoliko su u bilo kojoj od situacija koje su navedene u Odeljku 2. 3. 2 IMG-jevih Procedura za nabavke i ugovornih procedura;
be awarded grants if they are in any of the situations listed in section 2.3.3 of the Practical Guide;

bi preduzela sve planirane aktivnosti i mere, koje su navedene u akcionim planovima za poglavlja 23 i 24.
the forthcoming period in order to meet all the planned activities and measures listed in the Action Plans for chapters 23 and 24.

Bezbednosne popravke koje su navedene u okviru bezbednosne mesečne kvalitativne zbirne ispravke 4015551 takođe su uključene u samo bezbednosnu kvalitativnu ispravku za april 2017.-
The security fixes that are listed in the"Summary" section of Security Monthly Quality Rollup 4012215 are also included in March 2017 Security Only Quality Update 4012212,

azijski delovi Rusije,( koje su navedene u zoni 2).
the Asian parts of Russia,(which are listed in Zone 2).

A i B, povezanih lukom koji ide od A do B je grafički prikaz raspodele 2 promenljive koje su navedene u strukturi ovde, što je prior verovatnoća
connected with an arc that goes from A to B is the graphical representation of a distribution of 2 variables that are specified in the structure over here,

uravnotežen način, 2. su navedene sve ključne činjenice
2. are listed all the key facts