ARE SPECIFIED - превод на Српском

Chronic diseases of reproductive organs which are specified in the instruction which is offered to a preparation.

Хроничне болести репродуктивних органа, које су назначене у упутствима која се нуде леку.

Instruments they comprise and are specified in the corresponding Appendices to this Agreement.

инструменти оне обухватају и наведени су у одговарајућим прилозима овог Споразума.

Steps you need to follow are specified in the tutorial video I invite you to watch.

Кораци које треба да пратите видео туториал су наведени у којем позивам да гледате.

All contraindications are specified in the instruction which is attached to means,

Све контраиндикације су назначене у упутствима која су приложена уз помоћ лијечника,

we must first pay attention to zip codes which are specified in the tracking.

прво морамо обратити пажњу на зип кодова који су наведени у праћење.

Expiration dates for each CFD Instrument are established by the Company unilaterally and are specified on the Company's Website

Датум истека за сваки ЦФД инструмент се оснива Друштво једнострано и наведени су на интернет страници Друштва

The receipt of the bank payment to mandatory state fees for the divorce procedure(details are specified in the court).

Потврда о уплати банке обавезне државне накнаде за процедуру развода( детаљи су наведени у суду).

It is necessary to remember individual intolerance of an organism and contraindications which are specified in the summary to preparations.

Неопходно је запамтити индивидуалну нетолеранцију тела и контраиндикације, које су назначене у примедби на лек.

Only through preliminary negotiations, where the proportions, positions and basic elements are specified, the customers are not so shocked by the results of Tom's work.

Само захваљујући прелиминарних преговора, који су утврђене пропорције, положај и основне елементе, купци нису толико шокантно резултат рада Том.

Model sizes are specified by the manufacturer with high accuracy,

Величину модела одређује произвођач са великом тачношћу,

The multiplicity and duration of the intake are specified by the doctor, who may prescribe an additional intake of vitamin E to improve absorption.

Вишеструкост и трајање уноса одређује лекар, који може прописати додатни унос витамина Е за побољшање апсорпције.

Additional safety requirements for specific pieces of playground equipment are specified in subsequent parts of this standard.

Dodatni bezbednosni zahtevi za specifične delove opreme za dečja igrališta, utvrđeni su u sledećim delovima ovog standarda.

how join points are specified, the operations permitted at the join points,

се придруже тачке су наведене, операције дозвољено на придружи поена,

legal persons are specified in Annex 2, printed herewith

правна лица утврђени су у Прилогу 2, који је одштампан уз ову одлуку

not impregnated with resin or pitch, are specified by“fibrous or filamentary materials” in 1C010.a.,

који нису импрегнирани смолом или катраном специфицирани су као„ влакнасти или филаментни материјали” у 1C010.

the customs partnership are specified as the starting points for a discussion about the future relationship.

царинско партнерство су означени као почетне тачке за разговоре о будућем односу.

not impregnated with resin or pitch, are specified by"fibrous or filamentary materials" in 1C010.a.,

parameters and the query are specified as command line arguments in the invocation of the program.

параметри и упит су наведени као аргументи командне линије у позивању програма.

some formulation to be found in which the terms are specified under which we will take them in.

у вези са тим могу се наћи и нека објашњења у којима су наведени услови под којима их ми прихватамо.

the workflow contains just one line, which starts the approval process on a given item with a group of approvers(who are specified when the workflow is set up).

tok posla sadrži samo jedan red koji pokreće proces odobravanja na datoj stavki sa grupom davaoci odobrenja( koje su navedene kada se tok posla je podešena).