СУ НАВЕДЕНЕ - превод на Енглеском

• are listed
• listed
• are specified
• are indicated
• are set out
• are outlined
• were listed
• cited
• are noted
• are given

Примери коришћења Су наведене на Српском и њихови преводи на Енглески

Преосетљивост на оне компоненте које су наведене у формулацији;
Hypersensitivity to those components that are listed in the formulation;

Нису сви наши производи су наведене у наставку.
Not all our products are listed below.

Парцијални популарним форматима и оцене су наведене у наставку.
Partial popular sizes and grades are listed below.

Неке од регистрованих такси компанија су наведене у наставку.
Some of the registered cab companies are listed below.

Такве платформе су наведене у Црвеној књизи, јер су на граници изумирања.
This species is listed in the International Red book as being on the verge of extinction.

Чак тридесет осам врста биљака су наведене као изумрле, а четири као изумрле у дивљини.
Thirty-eight have been listed as extinct and four as extinct in the wild.

И не заборавите да се придржавате правила за безбедно коришћење фрижидера, које су наведене у наставку.
And do not forget to follow the rules for safe use of the refrigerator, which are listed below.

Све пријављене реакције су укључене осим оних које су већ наведене у табелама 6 и 7 и оне реакције за које је узрочник дроге био удаљен.
All reported reactions are included except those already listed in Tables 6 and 7 and those reactions for which a drug cause was remote.

На крају, треба обратити пажњу на информације произвођача о временима сушења, које су наведене на лепку.
Finally, you should pay attention to the manufacturer's information on the drying times, which are listed on the adhesive.

Промене величине су наведене као проценат оригиналне величине фонта,
Size changes are specified as a percentage of the original font size

Користе га многе жене због бројних предности које су наведене у наставку: Веома висока безбедност контрацепције( преко 99%);
It is used by many women for its many advantages, listed below: Very high contraceptive safety(over 99%);

Стоп Оут нивоа за сваки трејдинг терминал су наведене на сајту компаније
Stop-Out Levels for each Trading Terminal are specified on the Company's Website

било је више од 2. 600 изнајмљених јединица које су наведене на краткорочним локацијама за изнајмљивање у Сан Диегу,
there were more than 2,600 rental units listed on short-term rental sites in San Diego,

се придржавате правила хигијене, као и мере предострожности које су наведене у упутствима за употребу производа.
as well as safety precautions, which are indicated in the instructions for using the product.

Верници су чинили ствари које су наведене у стиховима 9-10, али сада су другачији.
Believers used to be like the things listed in verses 9-10, but they are not like that any longer.

У наредном периоду извршаваћемо тачке које су наведене у уговору. Радићемо на томе да ујединимо стваралачке напоре српског и руског народа“,
In the following period we will preforms contract clauses that are specified in the contract. We will work to unite the creative efforts of Serbian

Али треба их користити само за те усеве иу таквим дозама које су наведене у приложеним упутствима.
But they should be used only for those crops and in such doses that are indicated in the attached instructions.

остваривати своја права према Закону о заштити података су наведене у нашем обавештењу о приватности.
how to exercise your rights under the Data Protection Laws are set out in our Privacy Notice.

Прве три активности које су наведене чине Мастерс у Закону у циљу побољшања стручно усавршавање будућих правника и адвоката.
The first three activities listed make up the Masters in Law with the aim of improving the professional training of future lawyers and lawyers.

Предикат се може искористи да наведе да изабрани чворови имају неке особине, које су наведене од стране самих XPath израза.
A predicate can be used to specify that the selected nodes have certain properties, which are specified by XPath expressions themselves.