ARE NOTED - превод на Српском

• примећује се
• su poznati
• су забележени
• су уочени
• примећени су
• се примећују
• примећују се
• су познати
• се уочава
• примећене су
• су означени

Примери коришћења Are noted на Енглеском и њихови преводи на Српски

symptoms of hormonal imbalance are noted by the deterioration of visual functions accompanied by constant migraines.
симптоми хормонског дисбаланса су уочени погоршањем визуелних функција праћених сталним мигренама.

The first signs of positive dynamics are noted already after 2-4 weeks from the date of the start of taking the drugs.
Први знаци позитивне динамике примећени су већ након 2-4 недеље од дана почетка узимања дроге.

ferritic varieties, but are noted for their extreme strength and durability.
феритних сорти, али су уочени због њихове екстремне чврстоће и издржљивости.

while the pulse is palpated weakly, interruptions are noted.
док се пулс слабо осети, примећени су прекиди.

thanks to which improvement in digestion, normalization of blood circulation, and strengthening of the immune system are noted.
се токсичне супстанце могу излучити из организма, захваљујући чему се уочава побољшање пробаве, нормализација циркулације крви и јачање имуног система.

Meningomyelocele- the spinal substance leaves the child's spinal cord without damaging the neural tube, changes in neuralgia are noted.
Менингомијелоцелом- кичмена супстанца оставља дететову кичмену мождину без оштећења нервне цеви, примећене су промене у неуралгији.

Cities with charging schemes are noted with a"- CS" after the city name,
Градови са пуњење шеме су означени са"- ЦС" након имена града,

in regards to cats, they are noted as being the“definitive host” of the Toxoplasma gondii parasite.
што се тиче мачака, они су означени као" дефинитивно домаћин" Токопласма гондии паразит.

vultures are noted as having one of the“strongest immune systems of all vertebrates”
мрличи се примећују као један од" најјачи имуни систем свих кичмењака"

Excellent results are noted at the patients who faced a poredeniye of a head of hear at a vitamin deficiency,
Одлични резултати се примећују код пацијената који су суочени са поређењем главе чула при недостатку витамина,

regardless of the route of administration, are noted in lung tissue,
независно од начина примене, примећују се у ткиву плућа,

These sheep are noted for their hardiness and their herding instincts
Мерино овце су познати по својој смелост и својим стадом инстинкта

Also good results are noted after application of panavir,
Такође, добри резултати се примећују након примене Панавира,

in the midst of the disease are noted in all patients and disappear not earlier than 2-3 days after recovery.
а усред болести примећују се код свих пацијената и нестају најраније 2-3 дана након опоравка.

They are noted for Rajasthani-style paintings, called"Pichwai Paintings",
Они су познати по чудовитим сликама у стилу Рајастхани,

After the surgical treatment of a paraovarial cyst, no recurrences are noted, since the rudimentary tissues, from the elements of which the formation is formed, are completely removed.
После хируршког лечења параоваријалне цисте се не примећују рецидиви, јер су потпуно уклоњена рудиментарна ткива из којих се формирају елементи.

And then within a day any changes in the condition of the small child are noted.
А онда у року од једног дана примећују се промене у стању малог детета.

This is a piece of luck because Catholic infirmaries are noted for their good treatment
Имали смо среће, јер католичке амбуланте су познате по добром лечењу

The most comfortable conditions in this period of the year are noted in Alexandria- about+ 26-29° С in the daytime.
Најудобнији услови у овом периоду године забележени су у Александрији- око+ 26-29 ° Ц током дана.

The minuses of religion are noted only by historians,
Минусе религије уочавају само историчари,