НАВЕДЕНЕ - превод на Енглеском

• listed
• specified
• mentioned
• stated
• indicated
• said
• outlined
• given
• quoted
• aforementioned
• cited
• above-mentioned
• aforesaid
• abovementioned
• enumerated

Примери коришћења Наведене на Српском и њихови преводи на Енглески

Индивидуална осетљивост на наведене компоненте у композицији;
Individual sensitivity to the components listed in the composition;

Поздрављамо амбиције наведене у плану и заслужује да успије.
We welcome the ambitions outlined in the plan, and it deserves to succeed.

Посебно када приметите наведене симптоме.
Especially when you notice the symptoms mentioned.

избор опреме за наведене механичке методе.
selecting equipment for the stated mechanical methods.

Мексико је потписник наведене конвенције.
Mexico is a signatory of said convention.

Стратегија синтезе полифункциоалних једињења која у свом саставу садрже наведене функционалне групе.
Strategy of polyfunctional compounds synthesis which contain specified functional groups.

Наведене стопе се заснивају на вашем боравку.
The rates quoted are based on your period of stay.

Све цене су наведене у еврима као основној валути.
All prices are given in Euro, which is the main currency.

Рецепти за грицкалице наведене на овој дијети су овдје.
The recipes for the snacks indicated on this diet are here.

Ове и друге скраћенице су наведене у Џао( 1968a): xxx.
These and other abbreviations are listed in Chao(1968a): xxx.

све наведене тачке наведене стратегије лако се постижу.
all the listed points of the outlined strategy seem to be easily accomplished.

можете регистровати на наведене облике новца.
you can register to the mentioned forms of money.

морам спровести планове наведене у мојим 1-годишњим циљевима.
I need to implement the plans stated in my 1-year goals.

Ја ПТР к и мене једе своје КСНУМКСГб наведене у партицију….
Ptr k I and me eating my 74Gb specified in the partition….

Али, дељење заједно са позитивним коментаром доприноси потенцијалној вредности наведене ставке.
But, sharing along with a positive comment adds to the potential value of the said item.

Акције и наведене цене акција- Тилраи Инц.
Shares and quoted stock prices- Tilray Inc.

Уз све наведене припреме, требало би да буде добар да оде!
With all the aforementioned preparation, you should be good to go!

Књиге које немају наведене цене за неку територију не могу да се продају на тој територији.
Books without prices for a given territory cannot be sold there.

Наредне поставке бивају сачуване и наведене у КДЕ теми.
The following are the settings that are saved and indicated in a& kde; Theme.

Можете рачунати на резултате наведене овдје.
You can count on the results listed here.