ДОЛЕ НАВЕДЕНЕ - превод на Енглеском

• below

Примери коришћења Доле наведене на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој циљ овог водича је да поделим своје искуство користећи буквално све доле наведене НБН планове док постављам сигурну ИТ инфраструктуру за мала предузећа широм Сиднеја и Мелбурна.
My goal of this guide is to share my experience using literally all of the below NBN plans while setting up secure IT infrastructure for small businesses around Sydney and Melbourne.

важно је прочитати доле наведене информације.
it is important to read the information below.

Морам вам рећи о томе, па вас молимо да пажљиво прочитате доле наведене информације.
There are a few things that you need to know, so please read carefully the information below.

прочитајте кроз доле наведене програме.
read through the programs below.

Да бисте учествовали у конкурсу, морате да региструјете свој конкурсни налог до 15. септембра( укључујући услове)( види доле наведене услове).
To participate in the contest you need to register your contest account before March 12(see the conditions below).

Неопходно је пажљиво прочитати доле наведене знакове и бројати колико је позитивних одговора дато.
You need to carefully read the signs given below and calculate how many positive answers have been given..

Доле наведене информације су засноване на подацима из клиничких студија
The information given below is based on data from clinical studies

Почните тако што ћете погледати неке од најпопуларнијих здравствених курсева доле наведене, и обратите универзитетске признања директно попуњавањем онлине формулар.
Start by taking a look at some of the most popular health courses listed below, and contact the university admissions directly by filling out the online form.

Дакле, сумирајући горе наведено, доле наведене ситуације сматрају се неприхватљивим за комуникацију у мрежи.
So, summing up the above, the situations listed below are considered unacceptable for communication in the network.

Почните претрагу узимајући поглед на неке од најпопуларнијих програма у стоматологији доле наведене и контактирајте универзитете директно путем онлине форме!
Start your search by taking a look at some of the most popular programs in dentistry listed below and contact the universities directly through the online form!

Ако садржај на вашем телефону не прелази 5 ГБ, покушајте да пратите доле наведене кораке.
If the content on your phone does not exceed 5GB then try following the steps listed below.

Међутим, можда ћете желети да испробате доле наведене савете да бисте повећали своје шансе за бебу.
However, you may want to try out the tips listed below to increase your chances of having a baby.

све заинтересоване стране процеса требало би да обезбеде доле наведене предуслове.
its successor states, all stakeholders should ensure preconditions outlined below.

Решење: Ако враћање телефона на фабричка подешавања не реши проблем, следите доле наведене кораке.
Solution: If restoring your phone to factory settings does not resolve the issue then follow the steps listed below.

позовите Пореску управу преко Националне релејне службе( NRS) на доле наведене бројеве.
speech impairment, phone us through the National Relay Service(NRS) on the numbers listed below.

једноставно следите доле наведене кораке.
simply follow the steps outlined below.

произвели смо доле наведене производе за продају,
we have manufactured the below products for sale,

програмери ће се осећати као код куће тако што ће их испунити изнети доле наведене податке.
theme developers will feel right at home by filling out the information below.

То ће бити јефтинији од аналога доле наведених.
It will be cheaper than the analogues listed below.

Ова 7 евалуација дан вам даје приступ већину функција доле наведених.
This 7 day evaluation gives you access to most of the features listed below.