NAVIKA JE - превод на Енглеском

• habit is
• habits are
• habits is

Примери коришћења Navika je на Српском и њихови преводи на Енглески

Najpre moramo da razdvojimo ta dva veoma važna aspekta- navika je jedno, a svest nešto drugo.
First, we need to differentiate between those two very important aspects- a habit is one thing, whereas awareness is another.

Navika je ideja koja je fiksirana u vašem podsvesnom umu prema kojoj se ponašate bez ikakvog razmišljanja.
A habit is nothing but an idea that is fixed in the subconscious mind that you act on without any conscious thought.

Dobre navike je teško steći,
Bad habits are easy to form

Dobre navike je teško steći,
Good habits are hard to develop

Ова навика је одлична превенција кардиоваскуларних болести.
This habit is an excellent prevention of cardiovascular diseases.

Neke navike je teško izbrisati.
Some habits are to break.

Навика је огромни замајац инерције који помера друштво,
Habit is thus the enormous flywheel of society;

Један од тих навика је да спава на стомаку.
One of those habits is to sleep on your stomach.

Neke navike je teško odbaciti, znaš?
Some habits are hard to break, you know?

Ова навика је укорењена у психологији.
This habit is rooted in psychology.

Отклањање старих навика је само пола битке.
Getting rid of old habits is only half the battle.

Nažalost, neke od ovih navika su kontraproduktivne.
Unfortunately, some of those habits are counterproductive.

Навика је веран пратилац
Habit is a faithful companion

Трудноћа после 40 година: присуство лоших навика је неприхватљиво.
Undoing 40 years of bad habits is hard.

Neke od ovih navika su kontraproduktivne.
Some of these habits are unproductive.

Навика је тешко да обнови старе људе,
The habit is difficult to rebuild the old men,

Zdrave navike su važne.
And healthy habits are important.

Али навика је велики анестетик.''.
But habit is a great deadener.”.

Вакцинација и хигијенске навике су кључне за избјегавање инфекције.
Vaccination and hygiene habits are key to avoid infection.

Навика је огромни замајац инерције који помера друштво,
Habit is thus the enormous fly-wheel of society,