NAVIKLI NA - превод на Енглеском

• used to
• accustomed to
• unaccustomed to
• unused to

Примери коришћења Navikli na на Српском и њихови преводи на Енглески

Amerikanci navikli na više.
Americans are used to the.

Mi samo navikli na kritiku.
We get used to criticism.

Da smo se oboje već bili navikli na naš novi život.
Both of us were still recovering and getting used to our new lives together.

Pomislio bi da smo se do sada već navikli na nju.
You'd think we'd get used to it by now.

Da smo se oboje već bili navikli na naš novi život.
We both had to get used to our new environment.

Sada je, ono, navikli na ideju?
Now he's, what, getting used to the idea?

Ili smo, što je najgore, navikli na njih.
What is worse, we're getting used to it.

Ili smo, što je najgore, navikli na njih.
Worst of all, they are getting used to it.

No dobro… verovatno su moji gosti već navikli na to.
But that's okay, I think my readers are used to that by now.

Vi ste do sada u tolikoj meri navikli na ovo drugo, da čak ne možete ni zamisliti kako bi drugačije i moglo biti.
You are now so accustomed to the latter that you cannot even imagine how else it could be.

Nije prikladno da bilo koja žena prenese loše kontakte na one koji nisu navikli na njih.
It's inconvenient of any woman to give bad connections to those unused to them.

Nisam navikao na sva ova pravila.
I'm not used to all these rules.

Samo se nisam navikla na ovaj kraj.
I'm just not accustomed to your Five Points.

Nije navikao na sneg.".
He was not used to the snow.

Nije navikao na drugu decu okolo.
He's not used to other kids around.

Naročito sam navikao na pozorišnu kritiku.
I am accustomed to the theater environment.

Ja nisam navikla na sve ovo.
I'm unused to all this.

Nekako sam navikla na samocu.
I am accustomed to loneliness.

Nije navikla na to.
They're not used to it.

Nije bila navikla na tako nešto.
She was so unused to it.