NAVIKLI SMO NA - превод на Енглеском

• we're used to
• we are used to
• you get used to
• we're accustomed to

Примери коришћења Navikli smo na на Српском и њихови преводи на Енглески

Da je neko umro od gladi- navikli smo na to.
That someone has died of starvation- we are used to it.

Ne, kao što možete vidjeti, navikli smo na neuspjehe.
No, as you can see, we're used to those.

Tommy i ja smo izvrsni plivaci i navikli smo na hladnocu.
Tommy and me are great swimmers, and we're used to the cold.

Navikli smo na taj ritam.
I got used to that rhythm.

Međutim, navikli smo na taj ritam.
So I got used to that rhythm.

Ma ne… Mi na vrhu navikli smo na to.
We at the top are used to it.

Mi znamo šta je to i navikli smo na te zvuke.
People know what that means and we are used to it.

velike sisteme objašnjenja, navikli smo na njih, gde fizika objašnjava hemiju,
great chain of explanation, we're used to it, where physics explains chemistry,

Navikli smo na to da ljudi zavole Ameriku ili Francusku
We're used to people falling in love with the United States

Bili smo ovde mnogo pre nego što ste vi došli, navikli smo na to dosad.
We were here long before you came, we're used to it by now.

Navikla sam na pustinju.
I'm used to the desert.

Navikao sam na mnogo ozbiljnije oružje.
I'm used to more serious weapons.

Navikla sam na bolove.
I'm used to pain.

Ali navikao sam na borbe sa Maksom.
But I'm used to the fights with Max.

Navikao sam na opasnost.
I'm used to danger.

Navikla sam na svašta.
I've gotten used to a lot.

Navikla sam na život bez partnera.
I've gotten used to life without a partner.

Navikla sam na to.
I'm used to it.

Navikla sam na to.
I'm used to that.

Da, ali navikao sam na to.
Yeah, but I'm used to it.