NEĆE IZAĆI - превод на Енглеском

• will come
• will not leave
• doesn't come out
• don't leave
• shall come up no more
• isn't going
• is going to come out

Примери коришћења Neće izaći на Српском и њихови преводи на Енглески

I On će mi biti spasenje, jer licemer neće izaći preda Nj.
He also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.

Znaš ono kad imaš toliko pjesama, a ni jedna neće izaći?
You know when you've got so many songs and none of them will come out?

jer licemer neće izaći preda Nj.
that a godless man shall not come before him.

Jedna iskonska mudrost kaže:" Nikada nešto nije toliko loše, da iz toga neće izaći i dobro".
As my Memere used to say,“there is nothing so bad that something good doesn't come out of it.”.

Većina dama iz moje zemlje brine o svom izgledu i neće izaći iz kuće bez malo šminke.
Most Russian girls take careful care of their appearance and don't leave home without some light makeup.

A onda imate i 30 procenata onih koji jednostavno neće izaći na glsanje.
And then you're going to have the 20 percent that just isn't going to be there.

ljudi neće izaći na izbore, što bi bila šteta.
people will not go and vote, which would be a pity.

tako ko sidje u grob, neće izaći.
so he that goeth down to the grave shall come up no more.

tako ko sidje u grob, neće izaći.
so he who goes down to Sheol shall come up no more.

trebalo bi da znaju da ni kap nafte neće izaći iz ovog regiona i da ćemo uništiti sve američke interese na Bliskom istoku“, rekao je 1983.
it should know that not one drop of oil will leave the region and we shall destroy all US interests in the Middle East”.

Odatle će izaći oganj na sav dom Izrailjev.
From there a fire will come out against all the house of Israel.

Čamci će izaći i nikada nećeš znati šta se desilo sa tobom.
The boats will come out and you will never know what happened to you.

Istina će izaći na videlo, već izlazi.
Truth will come out and it is already happening.

Album će izaći početkom sledeće godine.
The album will come out early in the new year.

Istina će izaći na vidjelo… Znaš?
The truth will come out, you know?

Ljudi će izaći da vas opet vidjeti u kutu, prvak.
People will come out to see you in the corner again, champ.

Iz naranče će izaći narančin sok jer je samo to unutra.”.
Orange juice will come out of the orange, cause that's all there is inside.”.

Istina će izaći na videlo, već izlazi.
The truth will come out and is coming out..

Oni će izaći pre.
They will come out sooner.

Sve što je u vašem srcu će izaći kada budete govorili.
Whatever is in your heart will come out in the way you talk and act.