NEĆE OSTATI - превод на Енглеском

• will remain
• will not stay
• shall remain
• will leave
• would not remain
• would not be left
• won't stay
• there will be
• is left

Примери коришћења Neće ostati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to nije uvek tako i verovatno neće ostati tako zauvek.
It hasn't always been so and probably won't stay that way.

Bukvalno niko neće ostati neuprljan.
Nobody will remain completely unscathed.

Lepota je ništa, lepota neće ostati.
Beauty is nothing, beauty won't stay.

A ako se hlorofil tretira na poseban način, neće ostati ništa sem vode.
And if the chlorophyll is specially treated, nothing but water will remain.

Od njih ničega neće ostati.
Nothing will remain, nothing will come of them.

Ništa o vama neće ostati skriveno.
Nothing about you will remain hidden.

Međutim, verujem da situacija neće ostati takva.
But I don't believe that the situation will remain like this.

Od ostatka sveta neće ostati ništa.
Nothing will remain of the world.

Na šoping niko neće ostati imun.
No one will remain immune.

Oni bar dugo neće ostati na vlasti.
He will not remain in power much longer.

Da situacija neće ostati ista kao što je sad.
According to the forecast, the situation will not remain the same as it is now.

Niko neće ostati kod kuće kada se bude rešavalo pitanje Kosova.".
No one will stay at home when the Kosovo issue is resolved.".

Niko neće ostati ravnodušan.
Nobody will stay indifferent.

Niko neće ostati žedan.
But no one will stay thirsty.

A možda neće ostati male zauvek?
It may not stay small forever?

Ipak, takva molitva neće ostati bez ploda, ma da i nije sva čista.
After all, such a prayer will not remain fruitless even though it is not pure.

Niko neće ostati gladan.
Nobody will stay hungry.

Neće ostati tamo gde ga ne žele.
He will not stay where He is not wanted.

Neće ostati tamo gde ga ne žele.
She won't stay where she isn't wanted.

Neće ostati tako.
You will not remain so.