NEŠTO ŠTO NE ZNAŠ - превод на Енглеском

• something you don't know
• something you do not know
• anything you can't

Примери коришћења Nešto što ne znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Petre, ima nešto što ne znaš.
Peter, is there anything you don't know?

Da li ima nešto što ne znaš?
Is there anything you don't know?

Ima nešto što ne znaš.
There's something that you don't know.

To je nešto što ne znaš o ocu, zna biti jako duhovit kada želi.
That's something that you don't know about your dad, he can be very funny when he wants to be.

Ако постоји нешто што не знаш, истражи то.
If there is something you don't know, search for it.

Постоји нешто што не знаш о мени, сине.
You know, there's something you don't know about me, son.

Nešto što ne znaš kontekst.
What you don't know is the context.

Znam nešto što ne znaš.
I know something you don't.

Nešto što ne znaš o meni.
Something about me you don't know.

Postoji li nešto što ne znaš?
Is there anything that you don't know?

Evo nešto što ne znaš o meni.
Here's what you don't know about me.

Ima nešto što ne znaš o Regentima.
There are things that you don't know about the regents.

Još nešto što ne znaš o meni.
Here's something else you don't know about me.

Ali, Petre, ima nešto što ne znaš.
But we know something that Peter doesn't.

Znaš, ima nešto što ne znaš o meni.
You know, there's something you don't know about me.

Ali ima nešto što ne znaš, Roni.
But there is one thing that you don't know about, Ronnie.

Samo se ne pretvaraj da znaš nešto što ne znaš.
Just do not pretend to know something that you don't know.

Ima nešto što ne znaš u vezi sa tom slikom.
There's something you don't know about those photos.

Ako te pitaju nešto što ne znaš, samo kini.
Somebody asks you something that you don't know and it's gonna trip you up, sneeze.

Treba da ti kažem nešto što ne znaš o meni.
I'm supposed to tell you something you don't know about me.