NEŠTO ŠTO VOLITE - превод на Енглеском

• something you love
• something you like

Примери коришћења Nešto što volite на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva stvar koju vidite kada uđete u kuću trebalo bi da bude nešto što volite, bilo da je to umetničko delo,
The first thing you see when you enter your home should be something you love, whether that's a piece of art,

Pronađite nešto što volite da radite, a onda nađite nekog ko bi vas za to i plaćao.
Find something you love to do then find someone to pay you do it.

Znate, kada radite nešto što volite i to vas veoma privlači,
You know, when you're doing something you love and are drawn to it,

Kada radite nešto što volite i to vas veoma privlači, imate želju
When you're doing you're doing something you love, and are drawn to it,

Postoji li nešto što volite raditi, toliko da vam ne bi smetalo da za to niste plaćeni?
Is there something that you love doing, so much that you would not mind even if you were not paid for doing this work?

Šta se dogodi kada uzmete nešto što volite, što u vama budi određena osećanja,
What happens when you take something that you love, that makes you feel a certain way,

Postoji nešto što volite… nešto iznad… tih pokvarenih,
There is something that you love… something beyond… this deceitful

Pit je toliko mnogo deo svega ovoga- kada radite nešto što volite da radite, energija je prosto tu.
Pete's so much a part of all this- when you're doing something you like doing, the energy happens to be there.

budete radili nešto što volite, onda to neće biti toliko i bitno.
if you're doing something that you love then that might not matter so much.

Postoji nešto što volim da radim.
There's something I like to do.

A ja sam radio nešto što volim da zovem" odugovlačenje".
And I've been doing something I like to call"stalling.".

To je samo nešto što volim da radim.
It just something I like to do.

Zašto bih ostavljala nešto što volim?
So why did I leave something I loved?

Jer popravka aviona je nešto što volim da radim.
Because fixing airplanes is something I like to do.

Znao sam da postoji nešto što volim kod tebe, devojko.
I knew there was something I liked about you, girl.

To je samo nešto što volim da radim i dobro isplaćuje.
This was something I loved doing and it paid well.

To je nešto što volim da govorim pacijentima.
It's just something I like to tell the patients around here.

Kad ugledam nešto što volim da gledam.
When I see something I like to look.

To je nešto što volim da znam.
That's just something I like that I know.

To je nešto što volim da radim.
That's something I like to do.