SOMETHING YOU LOVE - превод на Српском

• nešto što voliš
• nešto što volite
• нешто што волите
• nečemu što volite

Примери коришћења Something you love на Енглеском и њихови преводи на Српски

So study something you love anyway.
Ionako studiraš ono što voliš.

When you are doing something you love, time ends.
Jer kada radiš ono što voliš vreme staje.

Start the day with something you love.
Započni dan s nečim što voliš→.

I'm so glad you found something you love.
Drago mi je da si pronašla ono što voliš.

Start your day with something you love.
Započni dan s nečim što voliš.

Find something you love, then find someone to pay you to do it.
Pronađite nešto što volite da radite, a onda nađite nekog ko bi to mogao i da plati.

Find something you love to do, find somebody that will pay you to do it.
Pronađite nešto što volite da radite, a onda nađite nekog ko bi to mogao i da plati.

If it was like,'Would you give up something you love for all life on Earth?' then I would.
Ako bi pitanje bilo‘ Da li bi dala nešto što voliš za spas života na Zemlji?” onda bih.

Find something you love to do then find someone to pay you do it.
Pronađite nešto što volite da radite, a onda nađite nekog ko bi to mogao i da plati.

Make time at least once a week to do something you love- something that refreshes you..
I voliš da provodiš vreme radeći nešto što voliš- nešto što te opušta.

Sometimes you lose something you love, and after holding on the hope that it may show up,
Понекад изгубите нешто што волите и након што сте се надали да ће се појавити,

The first thing you see when you enter your home should be something you love, whether that's a piece of art,
Prva stvar koju vidite kada uđete u kuću trebalo bi da bude nešto što volite, bilo da je to umetničko delo,

There is something you love more than me and them boys,
Ima nešto što voliš više od mene

I honestly think is better to be a failure at something you love than be a success at something you hate.
Iskreno mislim da je bolje biti neuspešan u nečemu što volite nego uspešan u nečemu što mrzite.

You want to get something you love but that will go with the size
Желите да добијете нешто што волите, али то ће ићи с величином

Find something you love to do then find someone to pay you do it.
Pronađite nešto što volite da radite, a onda nađite nekog ko bi vas za to i plaćao.

of course I'd rather you'd be happy doing something you love.
učiti za svaki slučaj, ali bih radije da budeš sretan radeći nešto što voliš.

If gardening is something you love, then you have probably thought about starting a gardening blog.
Ако је баштованство нешто што волите, вероватно сте размишљали о томе да покренете блог о баштованству.

It's better to fail at something you love, than to succeed at something you don't.
Bolji je osećaj biti neuspešan u nečemu što volite, nego biti uspešan u nečemu što ne volite..

Try and understand what it feels like to be responsible for something you love so much.
Probaj razumjeti kako je to kad si odgovoran za nešto što voliš tako jako.