NEŠTO DA SAKRIJE - превод на Енглеском

something to hide
nešto da sakriješ
нешто да сакрије
nešto kriju
nešto skrivaju
kriješ nešto
nešto za sakriti
da nešto krije
nešto skrivaš
nešto što krijemo

Примери коришћења Nešto da sakrije на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Prodavac želi nešto da sakrije;?
Was the seller trying to hide something?
Da ne pokušava nešto da sakrije?
Is she trying to hide something?
Prodavac želi nešto da sakrije;?
Is the seller trying to hide something?
Je li imala nešto da sakrije?
Does she have anything to hide?
Je li imala nešto da sakrije?
Did he have anything to hide?
Je li imala nešto da sakrije?
Did she have anything to hide?
Neko kao ti ne prati nekog kao što sam ja osim ako nema nešto da sakrije.
Someone like you doesn't look into someone like me unless you got something to hide.
To nije posao u kome bi iko uživao osim ako ima nešto da sakrije.
It's not a job that any man would relish, unless he had something to hide.
je imao nešto da sakrije.
he kissed your hand as if he had something to hide.
Zbog toga je izostala i javna rasprava što budi sumnju da vlast pokušava nešto da sakrije.
This had only added to the suspicion that the government was trying to hide something.
sakrije neki predeo, kao i da se odbrani, definitivno želi nešto da sakrije.
she is trying to defend themselves- this person definitely wants to hide something.
je hteo nešto da sakrije mogao je da prebaci na svoje punoletno dete,
and that if he wanted to hide something, he would have made a transfer to his adult child,
Zašto? Imate nešto da sakrijete?
Why, you got something to hide?
Kao da ste imali nešto da sakriju.
As if you have something to hide.
Lažu zato što imaju nešto da sakriju.
They lie because they've got something to hide.
Tamo idu samo oni ljudi koji imaju nešto da sakriju.
That's where people will only go if they've got something to hide.
Svi oni imaju nešto da sakriju.
All these guys have something to hide.
Stoun kaže da svi ljudi imaju nešto da sakriju.
Freddie quips that everyone has something to hide.
Stoun kaže da svi ljudi imaju nešto da sakriju.
Veronica assumes everyone has something to hide.
Svi deluju sumnjivo i svi bi hteli nešto da sakriju.
Everyone is a suspect and everybody has something to hide.
Резултате: 42, Време: 0.0317

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески