POKUŠAVA DA SAKRIJE - превод на Енглеском

• trying to hide
• tries to hide
• tried to hide
• attempts to conceal
• attempts to hide
• seeks to conceal

Примери коришћења Pokušava da sakrije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja ne želim da provedem narednih 50 godina svog života pokušava da sakrije te promene.
I don't want to spend the next 50 years of my life trying to hide those changes.

Nusrat je na video snimku vidno uznemirena i pokušava da sakrije lice rukama.
In the video she is visibly distressed and tries to hide her face with her hands.

Ono što sam ja želeo da doprinesem njegovom liku je upravo ta ranjivost koju on pokušava da sakrije.
And what I wanted to bring to him was just to add that vulnerable side to him that he tries to hide.

engleski mi uvek izgleda kao da se uzdržava i pokušava da sakrije!
the English always seems to be holding itself back and trying to hide!

Svojim akcijama američka strana pokušava da sakrije zločin protiv civila u zoni koju kontrolišu.
By their actions, the American side is trying to hide crimes against the civilian population in the zone under their control.

znamo sve što pokušava da sakrije.
we know everything he's trying to hide.

Bila je novinarka koja je sa lakoćom potvrđivala staru novinarsku izreku- vest je ono što neko pokušava da sakrije, a sve ostalo je marketing- saopšteno je u toj kući.
She was a journalist whose work confirmed the old journalistic saying-"the news is what someone is trying to hide, everything else is only marketing.".

je prikrije), ili jednostavno pokušava da sakrije nešto na košulji.
trying to cover it), or just trying to hide something on their shirt.

Goli majmun se ponosi time što od svih primata ima najveći mozak, ali pokušava da sakrije činjenicu da ima i najveći penis,
He is proud that he has the biggest brain of all the primates, but also attempts to conceal the fact that he also has the biggest penis,

ovako pokušava da je prikrije), ili jednostavno pokušava da sakrije nešto na košulji.
uncomfortable with their weight(therefore trying to hide it), or just trying to hide something on their shirt.

Goli majmun se ponosi time što od svih primata ima najveći mozak, ali pokušava da sakrije činjenicu da ima i najveći penis,
He is proud that he has the biggest brain of all the primates, but attempts to conceal the fact that he also has the biggest penis,

kriminalac koji pokušava da sakrije nešto reći će:" Gledao sam Simpsonove,
a criminal who is trying to hide something might say“I was watching Family Feud,

Misliš da je pokušavao da sakrije vezu?
Do you think he was trying to hide the connection?

Neko je izgleda pokušavao da sakrije tragove.
Someone is trying to hide their tracks.

Ali gospodin Martin nije pokušavao da sakrije šta radi.
Ron isn't trying to hide what he is.

Neko je izgleda pokušavao da sakrije tragove.
Someone might even be trying to hide the signs.

Ili je pokušavao da sakrije nešto.
Or he was trying to hide something.

Bi pokušavao da sakrije nešto.
They were really trying to hide something.

Ejms je pokušavao da sakrije zašto je radio baš tamo.
Ames was trying to hide why he was doing business there.

Možda je pokušavao da sakrije mrlje na koži.
Maybe he was trying to hide a skin blemish.