POKUŠAVA DA DOBIJE - превод на Енглеском

• is trying to get
• is trying to buy
• attempting to gain
• is trying to reach
• tries to win
• is trying to gain

Примери коришћења Pokušava da dobije на Српском и њихови преводи на Енглески

Uobičajeni uzrok ovog problema pokušava da dobije pristup objekat koji ne postoji;
A common cause of this problem is trying to gain access to an object that does not exist;

Pozivanje na sažaljenje[ 4] je logička greška koja nastaje kada neko pokušava da dobije podršku za svoj argument iskorišćavanjem osećanja sažaljenja ili krivice kod publike.
Appealing to pity or guilt is when someone tries to win support for an idea by exploiting the audience's feelings of pity or guilt.

Sada je i tome došao kraj, a eBay uz pomoć Adyena pokušava da dobije više kontrole nad plaćanjima na svojoj stranici.
EBay, with the help of Adyena, is trying to gain more control over payments on its site.

Ski pokušava da dobije koliko hrane kao ona može=..= pre voda pokriva gore blato.
Sky is trying to get as much food as she can before the water covers up the mud.

Trepdžo pokušava da dobije spor oko nelegalne gradnje tri metra duboko na posedu Optimusa Prajma.
Trapjaw is trying to get a variance to build an unpermitted structure within ten feet of Optimus Prime's property line.

dok Vuk pokušava da dobije rođendansku tortu za jednog od talaca.
Wolf is trying to get a birthday cake for one of the hostages.

Oni obično imaju da napravi prvi pristup kada pokušava da dobije datum, i svaki napredak mogao da se vrati
They generally have to make the first approach when trying to get a date, and each advance could be returned

Pazite da recenzija nije pristrasna i samo pokušava da dobije prodaju od vas da biste otišli na taj sajt.
Make sure the review is not biased and just trying to get sales from you to go to that site.

Jednog dana dok pokušava da dobije više pregleda uradiće nešto što ne može da poništi.
One day, while trying to get more views, he does something that can't be undone.

Čak i kada potpuno plodan par pokušava da dobije dete, šanse za to su 20% po ciklusu.
And anytime even a fertile couple tries to get pregnant, the chances of success are a mere 20 percent per cycle.

Junak ima problem sa vodovodom u svom stanu i pokušava da dobije državni servis da ga popravi.
The hero who has a problem in his apartment- with plumbing tries to get the State agency to fix it.

Znamo samo da si sakrio informaciju i ako Gerhard pokušava da je dobije, onda ima duboke džepove.
All we know for sure is that you hid the information and if Gerhardt's the one trying to get it then this guy has incredibly deep pockets.

Portparol kineskog ministarstva spoljnih poslova Geng Šuang rekao je novinarima u ponedeljak da Kina" pokušava da dobije dodatne informacije" o Trampovim komentarima po pitanju novih tarifa.
Foreign ministry spokesman Geng Shuang told reporters Monday that China was"trying to get more information" about Trump's comments about new tariffs.

Evropski parlamentarci moraju da se odupru strategiji Evropske Komisije, koja pokušava da dobije na vremenu i da debatu svede na pravno pitanje,
The Eurodeputies must resist the European Commission's strategy of attempting to gain time and turning the debate into a simple legal discussion,

to je napadač koji pokušava da dobije pristup vašem računu.
it is an attacker attempting to gain access to your account.

to je napadač koji pokušava da dobije pristup vašem računu.
it is likely an attacker attempting to gain access to your account.

je posredi nešto drugo i da partner na sve načine pokušava da dobije više slobode.
partner in all ways trying to get more freedom.

ono kome ego ne vodi glavnu reč i ne režira“ predstavu” i pokušava da dobije nešto od nekoga- će vam dati bolje rezultate
the one where your ego is not running the show and trying to get something from someone- will give you better results

Deniz je pokušavala da dobije podatke o Stafordu.
This was all about Denise trying to get info on Stafford.

Džoj je pokušavala da dobije život kakav je htela.
Joy was trying to get to the life she wanted.