POKUŠAVA DA PRONAĐE - превод на Енглеском

• trying to find
• tries to find
• scrambles to find
• attempts to find

Примери коришћења Pokušava da pronađe на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li postoji iskreniji čovek od mene, koji pokušava da pronađe pravi put, koji pokušava da pronađe istinu?”.
Is there a more honest man than me trying to find the right way, trying to find the truth?".

Četrnaestogodišnji Džef pokušava da pronađe svoje mesto u svetu koji se menja brže od njegovih hormona,
Year-old Jeff tries to find his feet in a world changing faster than his hormones,

Ja sam samo jedna mala devojka u velikom svetu koja pokušava da pronađe nekoga koga će voleti.”.
I'm just a little girl in a big world trying to find someone to love.".

U ovim trenucima žrtva gleda u sebe i pokušava da pronađe one" zle" delove sebe
This is when the victim looks within and tries to find those"evil" parts of themselves

Ali to ne znači da treba da se vodi u zemlju pokušava da pronađe finansijski uspeh.
But that doesn't mean you should run yourself into the ground trying to find financial success.

muž pokušava da pronađe rešenje za problem.
the husband tries to find a solution to the problem.

Ja sam samo jedna mala devojčica u velikom svetu koja pokušava da pronađe nekoga koga će voleti.
I'm just a small girl in a big world trying to find someone to love.

Ono što muškarca zbunjuje su detalji koje žena u razgovoru koristi i on često pokušava da pronađe vezu između ovih detalja i problema.
What confuses a man is the details a woman uses in conversation and he often tries to find a connection between these details and the problem.

Ja sam samo jedna mala devojčica u velikom svetu koja pokušava da pronađe nekoga koga će voleti.
I am just a small girl in a small world trying to find someone to love.

Koralina pokušava da pronađe neku zanimljivost u svom novom okruženju.
Coraline tries to find some excitement in her new environment.

tvoja majka zabodena se svaki dokaz ona je otkrila pokušava da vas pronađe.
your mother pinned up every piece of evidence she uncovered trying to find you.

Ja sam samo jedna mala devojka u velikom svetu koja pokušava da pronađe nekoga koga će voleti.”.
I am a small girl in a big world trying to find someone to love”.

Dok pokušava da pronađe vreme, pravi Aleks će doći kasnije.
While he tries to find a mutually agreeable time, I've got the real Alex Towne coming in later.

Predsednik države Rame Kabinet pokušava da pronađe mnoge načine za ponovnu upotrebu svakog proizvoda kroz reciklažu.
Rama Sithanen's cabinet is trying to find many ways for reuse items through recycling.

Četrnaestogodišnji Džef pokušava da pronađe svoje mesto u svetu koji se menja brže od njegovih hormona,
Jeff, 14, is trying to find his place in a world that is changing faster than his hormones

Tragovi života je roman o dečaku Orkanu koji pokušava da pronađe odgovor na pitanje koji ga je mučio celog života.
Traces of life is a story about Orcane, a boy who is trying to find an answer to the question that troubled him all his life.

Trenutno ruska vlada pokušava da pronađe neku vrstu kompromisa između Jermenije
Currently, the Russian government is trying to find a formula of compromise between Armenia

Oko 600 plaćenika napustilo je svoje položaje i pokušava da pronađe put do Evrope„, rekao je Kartapolov, prenose agencije.
Some 600 mercenaries have abandoned their positions and are trying to find their way into Europe,” Kartapolov said.

Ryza sa još dva prijatelja pokušava da pronađe novu avanturu u svom gradiću na izolovanom ostrvu.
Ryza and two of her friends are trying to find a new adventure in their small town on an isolated island.

Džek je odveden u logor i pokušava da pronađe put za bekstvo za sebe i svoje prijatelje.
Jack is taken away when he tries to find an escape for his friends.