NEŠTO KAŽEM - превод на Енглеском

i say something
nešto reći
nešto da kažem
nesto da kazem
reci nešto
kažem nešto
нешто рећи
kazem nesto

Примери коришћења Nešto kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Pa se vratih da ipak nešto kažem.
I came back to say something.
Nemam predumišljaj pre nego što nešto kažem ili uradim.
I hesitate before I do or say something negative.
Da li da odem i nešto kažem?
Shall I go over and say something?
Uvek dobro promislim pre nego što nešto kažem.
I always think before I say things.
Zar i pre nego što nešto kažem…?
Even before I said anything?
Nije mi na um palo da vam tako nešto kažem.
I didn't want to say anything of the kind.
Želiš li da ja prvi nešto kažem?
Do you want me to say something first?
A sad da ja tebi nešto kažem.
Allow me to say something to him.
Kad ja nešto kažem.
And when I say anything.
Kad ja nešto kažem.
When I say something.
Ja kada nešto kažem.
When I say something.
Pa se vratih da ipak nešto kažem.
Anyway, back to Say Anything.
Ne, dozvoli prvo da ti ja nešto kažem, može?
No, let me just say something, okay?
Kad ja nešto kažem.
When I say anything.
Ali, ja uživam u ovome, i… ja volim, kada nešto kažem, da se to uradi.
But I enjoy it and… I like that when I say something. it will be done.
Često je govorio: ja nešto kažem, pa čekam 10 godina da se ljudi slože sa mnom.
He used to say: I say something and then I wait 10 years for people to agree with me.
Ako ja nešto kažem, to je vic,
If I say something, it's a punch line,
Stidjela sam se svog izgleda, strahovala da će drugi misliti da sam glupa ako nešto kažem itd.
I worried about what I said before I said, and was scared that people would think I was stupid if I said anything weird.
Oni kad nešto kažu to mora da bude tako i nikako drugacije.
When they say something, it must be so.
Kada nešto kaže ili uradi gleda u tebe da vidi tvoju reakciju.
When she does or say something, she looks at you in order to gauge your reaction.
Резултате: 48, Време: 0.0269

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески