NEŽELJENE - превод на Енглеском

• unwanted
• unintended
• adverse
• unsolicited
• undesirable
• undesired
• side
• unwelcome
• junk
• spam

Примери коришћења Neželjene на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala vam. Hvala vam, Emma, za svoje neželjene savjete,, Ali mi ćemo držati naš tečaj.
Thank you, Emma, for your unsolicited advice, but we will hold our course.

Sprečavate moguće neželjene situacije.
Preventing potential undesirable situations from happening.

Međutim, nulta tolerancija imala je neke neželjene posledice.
But zero tolerance had some unintended repercussions.

Ima i neke neželjene efekte.
It had some adverse effects.

Previše masnoće prouzrokuje neželjene posledice.
Too much alcohol leads to undesired consequences.

Da, imamo je u slučaju da naiđemo na neželjene posetioce.
Yeah, we have her just in case, uh… we run into unwelcome visitors.

Kortikosteroidi mogu izazvati neželjene efekte kao što su infekcije i osteoporoza.
Corticosteroids can cause side effects such as infections and osteoporosis.

Katie je primila neželjene spam poruke.
Katie's received some unwanted spam.

Niko u istoriji interneta se nikad nije obradovao dobijanju neželjene fotke kite.
No one in the history of the internet has enjoyed receiving an unsolicited dick pic.

C je ušao u sistem preko e-mailove neželjene.
C has entered the system via spam emails.

Plašim se da bi ovaj zakon mogao da ima neželjene posledice.
Something tells me this law might have some unintended consequences.

to bi moglo da ima neželjene posledice.
but… that might have undesirable ramifications.

Strah od neželjene trudnoće.
Fear of undesired pregnancy.

navode moguće neželjene posledice koje ponekad uključuju i smrt.
list many possible adverse effects, sometimes including death.

Koje neželjene efekte mogu da očekujem od lekova koje koristim?
What side effects could I expect from my medications?

A ništa ne stvara više buke od neželjene salsa muzike.
And nothing makes more noise than unwanted salsa music.

Mogu li blokirati neželjene emailove?
Can I send out unsolicited e-mail?

Povratni udar ne znači prosto neželjene posledice stranih operacija.
Blowback does not mean simply the unintended consequences of foreign operations.

Kakve neželjene efekte?
What kind of side effects?

Kondomi su 98 odsto efikasni u sprečavanju neželjene trudnoće.
Condoms are 98% effective in preventing unwanted pregnancy.