UNINTENDED CONSEQUENCES - превод на Српском

• neželjene posledice
• nenamerne posledice
• nenameravane posledice
• nesagledive posledice
• непланиране последице
• нежељене последице
• ненамерне последице
• нежељених последица
• neželjenih posledica
• nenameravanim posledicama
• непредвиђена последица
• нежељених посљедица

Примери коришћења Unintended consequences на Енглеском и њихови преводи на Српски

removing formations on the eyelid will lead to unintended consequences.
уклањање формација на очним капима ће довести до нежељених последица.

sometimes there can be, unintended consequences.
ponekad zna da bude… neželjenih posledica.

We as Europeans have great concerns that this will have unintended consequences for Europe.
Ми, као Европљани, увелико смо забринути да ће санкције имати нежељене последице по Европу.

According to Merton, unanticipated consequences are actions that have both intended and unintended consequences.
Према Мертону, непредвиђене последице су поступци који имају и намерне и ненамерне последице.

Such an attribute will protect the tulle from all sorts of damage and unintended consequences.
Такав атрибут ће заштитити тил од свих врста оштећења и нежељених последица.

But a neglected disease can have unintended consequences.
Али занемарена болест може имати нежељене последице.

Protect yourself from unintended consequences.
Zaštitite ga od neželjenih posledica.

But ignorance of the nuances of using drugs often leads to unintended consequences.
Али непознавање нијанси употребе дроге често доводи до нежељених последица.

Any surgery can have unintended consequences.
Свака хируршка интервенција може изазвати нежељене последице.

Yet, introducing a new species to an ecosystem can often create unintended consequences.
Ипак, увођење нове врсте у екосистем може често створити нежељене последице.

And then there is the rule of unintended consequences.
Medjutim, uvek postoji i pravilo o' neželjenim posledicama'.

Talk about“unintended consequences.”.
Toliko o„ nesagledivim posledicama“.

Often our tinkerings with nature do lead to big, unintended consequences and chain reactions.
Često naša intervencija sa prirodom vodi velikim neželjenim posledicama i lančanim reakcijama.

Of course there is always concern about‘unintended consequences'.
Medjutim, uvek postoji i pravilo o' neželjenim posledicama'.

Or a policy response with unintended consequences?
Ili i to predstavlja provokaciju sa nesagledivim posledicama?!

US oil sector warns Washington over'unintended consequences' of new anti-Russian penalties.
Američki naftni sektor upozorio je Vašington o" neželjenim posledicama" novih sankcija prema Rusiji.

The EU Copyright Directive could still have unintended consequences that may harm Europe's creative
Član 13 bi i dalje mogao da ima neželjene posledice koje bi mogle da štete evropskoj kreativnoj

But I've learned there are unintended consequences for our actions, where we end up harming those we swore to protect.
Naučio sam da postoje nenamerne posledice za naša dela, koja na kraju naude onima do kojih nam je stalo.

could still have unintended consequences that may harm Europe's creative
dalje mogao da ima neželjene posledice koje bi mogle da štete evropskoj kreativnoj

creating more unintended consequences, and failing to achieve anything useful.”- Margaret J. Wheatley.
stvarajući nenamerne posledice, ne uspevajući da postignemo bilo šta korisno.”- Margaret Dž.