НЕЖЕЉЕНЕ ПОСЛЕДИЦЕ - превод на Енглеском

• unintended consequences
• undesirable consequences
• unwanted effects
• side effects
• unintended consequence
• undesired consequences
• unwanted consequences
• adverse effects

Примери коришћења Нежељене последице на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се избегле нежељене последице, препоручује се да се пре употребе изврши тест алергије.
To avoid undesirable consequences, it is recommended that an allergy test be performed before use.

онда смо захвални за нежељене последице.
then we are grateful for the unintended consequence.

понекад мењање може имати нежељене последице на другим местима.
sometimes altering one can have unintended consequences elsewhere.

има бројне друге, често нежељене последице.
has a number of other, often unwanted, consequences.

Знање и рано откривање симптома смањења шећера у крви ће помоћи да се избегну ове непријатне и нежељене последице.
Knowledge and early detection of symptoms of low blood sugar will help to avoid these unpleasant and undesirable consequences.

онда смо захвални за нежељене последице.
then we are grateful for the unintended consequence.”.

има превише" нежељене последице.".
has too many“unintended consequences.”.

његова употреба као примарни алат за гнојне процесе може имати нежељене последице.
so its use as a primary tool for purulent processes may have undesirable consequences.

они могу имати нежељене последице, каже Kол.
they may have an unintended consequence, Cole says.

Нудим читаоцима наш сајт да схвате шта треба предузети да би се спречило нежељене последице и компликације.
I offer readers our website to understand what actions should be taken to prevent undesirable consequences and complications.

онда смо захвални за нежељене последице.
then we are grateful for the unintended consequence.”.

елиминише нелагодност и спречити нежељене последице је потребно хитно код специјалисте.
how to eliminate the discomfort and prevent undesirable consequences is an urgent need to see a specialist.

треба пажњу главне струје, онда смо захвални за нежељене последице.
then we are grateful for the unintended consequence.

одређених процедура код куће, боље је консултовати се са стручњаком о прикладности њиховог коришћења и избећи нежељене последице, као и компликације.
it is better to consult with a specialist about the appropriateness of their use and to avoid undesirable consequences, as well as complications.

одређених процедура код куће, боље је консултовати се са стручњаком о прикладности њиховог коришћења и избећи нежељене последице, као и компликације.
it is better to consult a specialist about the advisability of using them and to avoid undesirable consequences, as well as complications.

Ми смо забринути због мера које су разматране у Конгресу САД, а које би могле имати нежељене последице, не само по јединство трансатлантске и Г7 заједнице, него и по економске
We are concerned the measures discussed in the US Congress could have unintended consequences, not only when it comes to Transatlantic/G7 unity,

Ми смо забринути што би мере које су разматране у Конгресу САД могле имати нежељене последице, не само када је у питању трансатлантско јединство
We are concerned the measures discussed in the US Congress could have unintended consequences, not only when it comes to Transatlantic/G7 unity, but also on EU economic

Кад су се већ 1967- 68. јавиле нежељене последице: спој инфлације,
When undesirable consequences began to appear as early as 1967/68 in the form of stagflation

немогуће је предвидети нежељене последице веома ниских каматних стопа,
it is impossible to predict the unintended consequences of very low-interest rates,

то би избегло нежељене последице.
it would avoid undesired consequences.