КАТАСТРОФАЛНЕ ПОСЛЕДИЦЕ - превод на Енглеском

• disastrous consequences
• catastrophic consequences
• disastrous results
• disastrous effects
• catastrophic effects
• catastrophic results
• devastating consequences

Примери коришћења Катастрофалне последице на Српском и њихови преводи на Енглески

Градити друштво на таквим жељама је смртни грех који може сносити само катастрофалне последице.
To build a society on such wishful thinking is a deadly sin that can only have disastrous consequences.

Ако узмемо у обзир резултате, катастрофалне последице до којих је довео националсоцијализам,
If one considers the results, the catastrophic consequences to which National Socialism led,

сличне промене би могле да значе катастрофалне последице по ЕУ у целини.
similar changes could have disastrous consequences for the EU.

Катастрофалне последице политике Чавезовог социјализма 21. века је немогуће више прикрити
The catastrophic consequences of Chávez's 21st-century socialism are impossible to mask any longer

Градити друштво на таквим жељама је смртни грех који може сносити само катастрофалне последице.
To build a society on such dreams is a deadly sin that can only have disastrous consequences.

даље гаји најгору слику о Кини- то је навика која би могла имати катастрофалне последице.
as well as Asia, continues to assume the worst about China- a habit of mind that could have catastrophic consequences.

Еу( Politico. eu) установио је да ефекти прскања глифосата на главне усеве у европској пољопривреди имају катастрофалне последице на здравље тла.
Eu found that the effects of spraying glyphosate on the major crops in European agriculture is having disastrous consequences on soil health.

ова несвјесна саботажа је имала катастрофалне последице.
the woman's unwitting sabotage had catastrophic consequences.

схватићемо катастрофалне последице таквог захвата.
we can appreciate the catastrophic consequences of such a move.

то имати катастрофалне последице за људе у обе земље.
this will have catastrophic consequences for the people of both countries.

Нестанак изузетно древног хришћанског присуства имаће далекосежне, катастрофалне последице по цео регион.
The vanishing of the oldest Christian presence will have far reaching, catastrophic consequences for the entire region.

колективно заглупљивање становништва ускоро ће показати своје катастрофалне последице.
a collective dumbing down of the citizenry will soon have catastrophic consequences.

Он је додао да ће све ово" имати катастрофалне последице", не само за оне области међународног живота које су биле регулисане овим споразумима,
All this will have disastrous consequences, not only for those areas of international life that were regulated by these treaties,

однос између нас и Албанаца јер то прети да има дуготрајне катастрофалне последице по српски народ у целини.
the Albanians as quickly as possible because it threatens to have long-term catastrophic consequences for the Serbian people as a whole.

земљотрес може да има катастрофалне последице и да остави трајну штету,
an earthquake can have disastrous consequences and leave lasting damage,

Године п. н. е., која је имала катастрофалне последице за Фокејане, који су из битке додуше изашли
Bce had disastrous results for the Phocaeans, who emerged as victors but lost so many

Текуће катастрофалне последице глобалног атмосферског прскања
The ongoing catastrophic effects of the global atmospheric spraying

Уследила је поморска битка код Корзике( око 535. године п. н. е.), која је имала катастрофалне последице за Фокејане, који су из битке додуше изашли
Bce had disastrous results for the Phocaeans, who emerged as victors but lost so many

имати" катастрофалне последице по грчки народ".
bring"catastrophic results for(the) Greek people.".

могу да имају катастрофалне последице ако много високорадиоактивног шута падне на Земљу“, рекла је Галушина.
that could have catastrophic effects if a multitude of highly radioactive debris falls to Earth,” Galushina said.