НЕЖЕЉЕНЕ ЕФЕКТЕ КОЈИ - превод на Енглеском

• side effects that
• adverse effects that

Примери коришћења Нежељене ефекте који на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође можемо навести посебне нежељене ефекте које бисте требали пазити
It is also where we may mention particular side effects that you should look out for

Лекови за реуматоидне артритисе су повезани са потенцијалним нежељеним ефектима који могу бити озбиљни
Rheumatoid arthritis medications are associated with potential side effects that can be severe

Контрола контрацепције заснована на хормону често долази са нежељеним ефектима који могу да варирају од малко досадне до довољно лоше прелазите.
Hormonal birth control often comes with side effects that vary from slightly annoying to bad enough to make you switch.

Међу нежељеним ефектима који се могу јавити након примене хепаринских антикоагулантних лекова, налазимо.
Among the side effects that may occur following the administration of heparin anticoagulant drugs, we find.

постизању онога што желите, али многи од ових производа имају нежељене ефекте које дефинитивно не желите бити део.
however many of these products have side effects that you definitely do not want to be a part of.

научили смо и да имају нежељене ефекте које морамо пажљиво пратити,
we also learned that they do have some side effects that we have to watch for very carefully,

Међу нежељеним ефектима који се врло ретко развијају( код 1 особе од 1000),
Among the side effects that develop quite rarely(1 person out of 1000)

МирСоветов наводи нежељене ефекте који могу настати приликом снимања Тсетрина.
MirSovetov lists the adverse events that may occur when taking Tsetrina.

Не заборавите на могуће нежељене ефекте који могу доћи ако особа која неконтролисано користи таблете.
Do not forget about possible side effects that may occur if the person uncontrollably consumes the pills.

Због тога је такође важно да одмах прекинете ако приметите нежељене ефекте који нису поменути.
Therefore, it is important that you stop using the remedy immediately if you observe side effects on you that are not mentioned.

Ови лекови имају тешке нежељене ефекте који виртуелно спречавају ментално функционисање преосталих здравих можданих кругова будала које су им прописали.
These drugs have severe side effects that virtually prevent the mental functioning of the remaining healthy brain circuits of the fools prescribed by them.

ретко има нежељене ефекте који се могу избећи унапред у консултацији са лекаром.
rarely gives side effects that you can avoid by consulting your doctor in advance.

имају негативне нежељене ефекте који могу бити повезани са стварним лековима.
many will report having the negative side effects that can be associated with the real drug.

Међутим, осим за све ове погодности сустанона стероида имају толико велике и опасне нежељене ефекте који се не може занемарити.
But apart for all these benefits Sustanon steroid contain so many serious and risky side effects that cannot be neglected.

Ако доживите нежељене ефекте који угрожавају ваше здравље,
If you experience side effects that threaten your health,

Међутим, она има нежељене ефекте који су потенцијално врло озбиљна
However, it has side effects that are potentially very serious

хлор има и неке нежељене ефекте који могу бити непријатни људима,
chlorine also has some side effects that can be annoying to humans,

Овај одељак наводи неке нежељене ефекте који могу бити повезани са лекаром,
This section lists some of the side effects that can be associated with the medicine,

они могу имати нежељене ефекте који нису још увек добро познате.
they may have side effects that are not yet well known.

пацијенти ризикују неке опасне нежељене ефекте који могу доћи од узимања антидепресива током дужег временског периода[ 4].
patients risk some dangerous side effects that could come from taking antidepressants for an extended period of time[4].