NEŽNOG - превод на Енглеском

Da, zato što je on poput nežnog cveta.

Yeah,'cause he is such a delicate flower.

Volela bih da upoznam romantičnog i nežnog.

I would like to meet a sweet and romantic man.

Nema bolje reči da opišem ovog nežnog diva od„ slatkog“.

There's no better word to describe this gentle giant than“sweet.”.

Matori jarac je pretvorio u nežnog baštovana.

The old goat has turned into the tender gardener.

Kumatetsu, budi zahvalan što je velemajstor tako nežnog srca.

Kumatetsu, be grateful the grandmaster has such a kind heart.

Ublaži sa malo nežnog povetarca.

Soften it with a little gentle breeze.

Ja sam nežnog izgleda.

And I am the gentle appearance.

A ne ni mog nežnog sina.

And not my gentle son.

Bez tog nežnog oruda, ociju.

Without those tenuous instruments, the eyes.

Bez tog nežnog oruđa, očiju.

Without those tenuous instruments, the eyes.

Bez tog nežnog oruđa, očiju.

Except for those fragile instruments, the eyes.

Jer sam ja glupi direktor prodaje nasuprot nežnog umetnika kao što si ti?

Cause I'm a dumb sales executive instead of a sensitive artist like you?

Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.

I remarried a kind and gentle man, and we have those three kids.

Bilo je nečega tako nežnog u načinu na koji me je gledao,

There was something so tender about the way he looked at me,

pruža osećaj nežnog zagrljaja i smiruje nervni sistem tokom sna.

it gives a feeling of a gentle hug and calms the nervous system during sleep.

Zbog svog nežnog ukusa, indijski oraščić je mnogima omiljeni snack,

Due to its delicate flavor, cashews have many favorite snacks,

Dokumentarac zanimljive lepote, nežnog dodira nostalgije

This is a work of strange beauty, with a tender touch of nostalgia

No, genetski eksperiment koji je krenuo po zlu pretvorio je ovog nežnog majmuna u besnog monstruma.

However, the genetic experiment that went astray turned this gentle monkey into an angry monster.

Prisustvo vernog i nežnog partnera, ispunjen porodični život

The presence of a successful career, a loving and faithful partner, and a great family

je Njegova ruka nad nama sa puno ljubavi i nežnog sažaljenja.

His hand is upon us in love and tender pity.

Примери коришћења Nežnog на Српском и њихови преводи на Енглески