TENUOUS - превод на Српском

• слаба
• крхки
• танане
• slaba
• slab
• слабу
• tananog

Примери коришћења Tenuous на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or no, I shouldn't have stayed in a bad marriage under any circumstances just for the sake of this tenuous being.
Ili ne, nikako nije trebalo ostati u lošem braku zbog tananog bića.

though their control of the mountainous regions was tenuous.
је њихова контрола над планинским подручјима била слаба.

That is a rather tenuous claim, as you've neither set foot on
To je prilično slaba tvrdnja, pošto niti si kročila ovde,

of the 19th century, British India's hold on the North West Frontier was tenuous.
током последње четвртине 19. века британска Индија на северозападној граници била је слаба.

Thankfully, the tenuous peace is not broken before they reach the Sich- the center of Cossack military life.
Srećom, slab mir nije narušen pre nego što su stigli u Sič- središte vojničkog života kozaka.

and now for the tenuous rule of law.
a sada i slaba vladavina prava.

so it puts us in a very tenuous position.
то нас ставља у веома слабу позицију.

Previously divided opposition parties have come together in a tenuous alliance in an effort to end what they call Erdogan's march toward"one-man rule.".
Prethodno razjedinena opozicija, udružila se u slabom savezu sa ciljem da zaustave, kako su naveli, Erdoanov napredak ka„ vladavini jednog čoveka“.

Previously divided opposition parties have come together in a tenuous alliance in their efforts to end what they call Erdogan's march toward"one-man rule.".
Prethodno razjedinena opozicija, udružila se u slabom savezu sa ciljem da zaustave, kako su naveli, Erdoanov napredak ka„ vladavini jednog čoveka“.

and my already tenuous relationship with Mark began to hurtle rapidly towards destruction.
moja već krhka veza sa Markom je počela da se urušava.

Churches are usually filled after disasters as people realise how tenuous their lives really are and how life can be taken away in an instant.
Цркве су обично препуњене после катастрофа јер људи шватају колико је њихов живот танан и како можемо да га изгубимо у тренутку.

Let's just hope this doesn't somehow backfire and derail whatever tenuous peace we had left.
Надајмо се Ово не некако бумеранг и избацити из колосека год Слаб мир смо напустили.

isn't it all a bit tenuous?
nije li to sve malo slabo?

is what gives her that ill-gotten, tenuous control of“The World”.
нечасно стечен, танан контрола“ Свет”.

first indication that planetary nebulae consist of tenuous ionised gas.
први показатељ те планетарне маглине се састоји од слаба јонизованог гаса.

Meanwhile, the Gaddafi regime's position appeared increasingly tenuous amid several high-profile defections, including that of the Libyan delegation at the UN.
U međuvremenu, pozicija Gadafijeve vlade postaje, čini se, sve slabija, u trenutku kada je došlo do više preplivavanja visokog profila, uključujući libijsku delegaciju u UN.

However, the president's position is now increasingly tenuous, due to an impeachment drive launched by the PSD and the ultra nationalist Greater Romania Party.
Međutim, predsednikova pozicija je sve slabija, zbog predloga za opoziv PSD i nacionalističke Partije za veliku Rumuniju.

their status there is tenuous.
njihov status je nesiguran.

The revisionists' tenuous connection with the communist party was permanently broken, but a new strategy had not yet emerged.[143]
Слаба веза ревизиониста са комунистичком партијом била је трајно прекинута, али нова стратегија још није настала.

is rather tenuous, and shortly after Taine's work was published a number of objections were made on scientific grounds.
прилично је слаба, и убрзо након што је Теново дело објављено јавио се велики број критика у научним круговима.