NE ŽELIM DA ZAVRŠIM - превод на Енглеском

i don't want to end up
i don't wanna end up
i don't wanna wind up
i don't want to wind up

Примери коришћења Ne želim da završim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne želim da ovako završim karijeru“.
I don't want to end my career like this.
Ne želim da završim svoj život kao ti, niti kao ostali.
I don't want to end my life as you do, neither do I as others do.
Moraš da mi kažeš, jer ne želim da završim kao Alberto.
I don't want to end up like Alberto.
Ne želim da završim star, tužan
I don't wanna wind up old, sad,
Znam da ovo verovatno nije pravo vreme da te pitam, ali ne želim da završim u kontejneru iza bolnice.
I know this probably isn't the right time to ask this, but I don't want to wind up in a dumpster in the back of the hospital.
Ne želim da završim ovaj film, iako mislim
But I don't want to end my picture right here,
Sigurno ne želim da završim kao one ljute, pijane žene protestanti iz komada Edvarda Albija.
I sure as hell don't want to end up like one of those angry, drunken W.A.S.P.S in an edward albee play.
Ne želim da završim karijeru na ovaj način
I don't want to end my career this way,
Ne želim da završim karijeru na ovaj način
I don't want to end my career this way,
Не желим да завршим пред судом.
I don't want to end up in front of a tribunal.
Не желим да завршим наопачке.
I don't want to end up inside out.
Не желим да завршим као зидни украс.
I don't want to end up a wall. Decoration.
Не желим да завршим као он.”.
I don't want to end up like him.".
Ona ne želi da završi u zatvoru kao njen bivši šef.
She doesn't want to end up in prison like her ex-boss.
Ona ne želi da završi kao ja?
She doesn't want to end up like me?
И немој ово да причаш никоме, али не желим да завршим као Деби.
And don't repeat this, but God, I don't want to end up like Debbie.
Ne želim da završim.
And I don't wanna wind up.
Ne želim da završim kao Besi.
I don't want end like Bessi.
Ne želim da završim kao ti.
I don't want to end up like you.
Ili ne želim da završim?
Or will I not finish it?
Резултате: 850, Време: 0.0388

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески