NE BRINITE AKO - превод на Енглеском

• don't worry if

Примери коришћења Ne brinite ako на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne brinite ako promašite.
Don't worry if you miss.

A kada vi date ideju, ne brinite ako ne bude usvojena.
And when you suggest an idea, don't worry if it doesn't get adopted.

Ne brinite ako je vašem detetu za prohodavanje potrebno malo više vremena.
But do not worry if your baby needs a little more time.

Ne brinite ako nikada niste koristili traku za trčanje.
Do not worry if you have never used the Photoshop.

Vaša beba može hodati sa 11 meseci, ali ne brinite ako nije ni blizu tome.
Your baby may be walking at 11 months, but don't worry if they aren't even close.

Ne brinite ako ne možete da potpuno shvatite kako ste dospeli tu gde ste.
Don't worry if you don't really know how you are going to get there.

Ne brini ako misliš da ne možeš!
Don't worry if you think you can't!

Ne brini ako ti publika zviždi,
Don't worry if the crowd boos

Ne brini ako ti ne bude odmah išlo.
Don't worry if you don't catch on right away.

I ne brini ako ti meni nisi ništa uzeo.
And don't worry if you didn't get me anything.

Ne brini ako te ne prepozna.
Don't worry if she doesn't recognise you.

Ne brini ako ti se ne javim sutra ujutru.
Don't worry if i don't answer tomorrow morning.

Не брините ако не добијете исправно први пут;
Don't worry if you don't get it right the first time;

Не брините ако поставите контактни сочива у своје око изнутра.
Don't worry if you place a contact lens in your eye inside out.

Не брините ако не иде све по плану.
Don't worry if not everything is going according to plan.

Не брините ако не разумете све;
Don't worry if you don't understand everything;

Не брините ако вам се чини да сте нанијели врло мало новца.
Don't worry if it seems a very small amount.

Не брините ако нисте у стању да додирнете тло.
Don't worry if they don't touch the floor.

Не брините ако ово не можете учинити први пут.
Don't worry if you cannot do it from the first time.

Не брините ако не добију све одмах".
Don't worry if you don't get it all at once;