NE DOZVOLIŠ - превод на Енглеском

• don't you let me
• won't you let me
• don't allow

Примери коришћења Ne dozvoliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako mi ne dozvoliš da je odvedem odmah.
If you don't let me take her out of here now.

Zašto ne dozvoliš još nekome da preuzme neku Bobijevu smenu?
Why don't you get somebody else to start taking some of bobby's shifts?

Oh, zašto mu ne dozvoliš da uzme?
Oh, why don't you let him have it?

Zašto ne dozvoliš da ti pomognemo u stvaranju remek dela?
Why don't you let us help you make this masterpiece?

Zašto ne dozvoliš Lucy da razmisli svojom glavom?
Why don't you let Lucy have the thought?

Zašto mi ne dozvoliš da ja to uradim umesto tebe?
Why don't you let me do this for you?

Zašto ne dozvoliš ljudima da vide ko si?
Why not let everyone know who you are?

Zašto mu ne dozvoliš da te provoza u mojim kolima?
Why don't you let him take you out for a ride in my car?

I pokušaj da joj ne dozvoliš da stalno vodi.
And try not to let her lead too much.

Što njoj ne dozvoliš da završi sa vrbovanjem?
Why don't you let her finish the sales pitch?

Zašto ne dozvoliš PJ-u da govori sa mnom?
Why won't You let PJ talk to me?

Zašto joj ne dozvoliš da odgovori?
Why don't you let her answer that?

Zašto mi ne dozvoliš da te volim.
Why not let you love you.

Pa što mu ne dozvoliš download?
Why don't you post the download?

Bolje ti je da ne dozvoliš toj trešnjici da te razbije.
You better not let that cherry bitch beat you.

Preklinjem te da joj ne dozvoliš još jednu seansu.
I implore you not to let her have another séance.

Pajper, zašto ne dozvoliš dr. alisteru da ti pomogne?
Piper, why won't you let Dr. Alaster help you?

Zašto onda ne dozvoliš sebi da imaš to?
Then why-why won't you let yourself have it?

Zašto mu ne dozvoliš da dobije?".
Why don't you let him win?".

Zašto mu ne dozvoliš da te odvede na ovo?
Why not let him take you to this?