NE GOVORI ISTINU - превод на Енглеском

• is not telling the truth
• doesn't tell the truth
• isn't telling the truth
• does not tell the truth

Примери коришћења Ne govori istinu на Српском и њихови преводи на Енглески

ne razumem zašto pretpostavljate da ledi Caroline ne govori istinu.
I don't understand why you assume Lady Caroline is not telling the truth.

Svaka promena u ponašanju može da ukaže da možda ne govori istinu.
Often a change in the way someone speaks can signal that he is not telling the truth.

previše informacija koje niste tražili, a pogotovo ako preteruje s detaljima, velika je verovatnoća da ne govori istinu.
such information have excess of details it means that there high probability that the person is not telling the truth.

njegova porodica, rekli su mu da ne govori istinu i da se sigurno u tajnosti opija- rekao je doktor.
even his family told him he wasn't telling the truth, that he must be a closet drinker," he said.

Ako vam vaš instinkt kaže da vam onaj s druge strane linije ne govori istinu, ima loše namere, ili će vas na kraju povrediti,
If your instinct tells you that the other side of the line does not tell the truth, has negative intentions Tom Brady Youth Jersey,

previše informacija koje niste tražili, a pogotovo ako preteruje s detaljima, velika je verovatnoća da ne govori istinu.
especially an excess of details- there is a very high probability that applicant may not be telling the truth.

geografski razmeštaj logora blokada komunikacija poslednjih dana rata kada je broj pogubljenja narastao na milione jasno pokazuju da tužilaštvo ne govori istinu!
the geographical location of the camps… the breakdown of communications in the last days of the war… when the exterminations rose into the millions… show only too clearly that he is not telling the truth!

To znači da on ne govori istinu, a ministar unutrašnjih poslova je
It means that he is not telling the truth, and the Minister of Interior, as a member of the executive government,

što ne bi i svi drugi čuli, budite uvereni da ne govori istinu.
you may be quite sure that he is not telling the truth.

što ne bi i svi drugi čuli, budite uvereni da ne govori istinu.
you may be quite sure that he is not telling the truth.

Vidite kako je ovo teško kad ne govorite istinu?
You see how difficult this gets when you're not telling the truth?

Или Ердемовић не говори истину када каже да је са још седам члано.
Someone isn't telling the truth when the 7 of swords appears.

Kada ljudi ne govore istinu, uvek se loše završava.
When people don't tell the truth, it always ends badly.

Pa oni nikada ne govore istinu!!!
Sometimes they just do not tell the truth!!!

Oni samo ne govore istinu.
They just don't tell the truth.

Mnogi ljudi ne govore istinu.
And many people do not tell the truth.

Mnogi ljudi ne govore istinu.
Many people do not tell the truth.

Postoje razni razlozi. što Ijudi ne govore istinu.
There's all kinds of reasons… why people don't tell the truth.

Ali neki ljudi ne govore istinu.
But some people don't tell the truth.

Особе на сајтовима за упознавање можда не говоре истину о свом идентитету.
Remember some people online do not tell the truth about their real identity.