NE GOVORI MNOGO - превод на Енглеском

• doesn't say much
• isn't saying much
• doesn't talk much
• doesn't speak much
• is not saying much
• does not say much

Примери коришћења Ne govori mnogo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam uvek bio onaj dečak u ćošku koji ne govori mnogo.
Tim was always the kind of kid who didn't talk much.

Ja sam uvek bio onaj dečak u ćošku koji ne govori mnogo.
I was always that kid in the corner who didn't say much.

Ja sam uvek bio onaj dečak u ćošku koji ne govori mnogo.
I was always that guy who didn't talk much.

Ne govori mnogo, zar ne?.
She doesn't say much, does she?

Samo ne govori mnogo.
Only not saying much.

Ne govori mnogo, ali ono što kaže je pronicljivo.
She doesn't talk much, but the things she says are sharp.

Ne govori mnogo o životu nakon rata.
He doesn't talk much about life after the war.

Ni nama ne govori mnogo.
She doesn't say much to us either.

Ne govori mnogo ovih dana.
She doesn't talk much these days.

Tvoj otac ne govori mnogo?
He doesn't talk much does he, your father?

Ipak, ne govori mnogo o svojim avanturama.
To this day, he doesn't talk much about his adventure.

Ne govori mnogo.
He doesn't say much.

Ne govori mnogo, ali kaže puno.
He doesn't talk much but says a lot.

Ne govori mnogo, ali sve ozbiljno misli.
He doesn't say much. But when he does, you know he means it.

Jeste, ne govori mnogo, ali šta ima veze?
He doesn't say much, but so what?

Ko kaže da mnogo od ne govori mnogo.
Who says a lot by not saying much.

Da se razumemo, prvo mesto ne govori mnogo.
In that first scene, he doesn't talk much.

Tačno, puno kompanija ne uspe( uz odgovarajuću definiciju neuspeha), ali nam to ne govori mnogo o onome što se dešava njihovim osnivačima.
Yes, a lot of companies fail(for a given definition of failure), but that doesn't say much about what happens to their founders.

Ali to ne govori mnogo, jer u stvari koje su milion puta bolje od starog spada tuberkuloza, biti zapaljen.
Mind you, that isn't saying much, because other things that are a million times nicer than the old car include tuberculosis. And being on fire.

Ne znamo mnogo o njegovoj spoljnoj politici, jer on o tome ne govori mnogo.
I don't know very much about her life, because she doesn't speak much about it.